Marco Baroni — Amore Senza Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amore Senza Amore" van Marco Baroni.
Songteksten
Amore che ti accarezza
Amore pieno di dolcezza
Che non sai come controllare
Amore crisi esistenziale
Amore dai vari risvolti
Dai sensi un po' contorti
Amore a volte senza una ragione
Amore sempre un’emozione…
Amore che ti fa soffrire
Amore che non vuoi capire
Amore dolce voglia di vivere
E nello stesso tempo crescere
Amore fragile privo di voglia
Amore senza una vera forza
Che si prende e poi si lascia consumare
Amore inutile ma obbligatorio
Da non prendere sul serio
Ma che fa parte di un momento da scordare
Amore senza Amore
Quando verrà domani
Anche questo sole
Ci troverà vicini
Amore grande Amore
Affonda le tue mani
Nel mio cuore indifeso
E ci sarà un domani
Amore di riflessioni
Sulle mie gioie e i miei dolori
Su tutto quello che mi fa pensare
Mentre mi sforzo per cambiare
Amore per convenienza
Amore che non puoi star senza
Amore per sentito dire
Che non vorresti mai seguire
Amore gelido senza risposte
Con troppe verità nascoste
Pieno di attese che ti fanno solo male
Amore stupido senza un motivo
Ma che ti fa sentire vivo
E nelle notti fredde ti saprà scaldare
Amore senza Amore
Quando verrà domani
Anche questo sole
Ci troverà vicini
Amore grande Amore
Affonda le tue mani
Nel mio cuore indifeso
E ci sarà un domani
Amore grande Amore
Affonda le tue mani
Nel mio cuore indifeso
E ci sarà un domani
Amore grande Amore
Affonda le tue mani
Nel mio cuore indifeso
E ci sarà un domani
E ci sarà un domani
E ci sarà domani
(Grazie a Sara per questo testo)
Songtekstvertaling
Liefde die je streelt
Liefde vol zoetheid
Dat je niet weet hoe je moet controleren
Liefde existentiële crisis
Liefde met verschillende revers
Je zintuigen zijn een beetje gestoord.
Liefde soms zonder reden
Liefde altijd een emotie…
Liefde die je laat lijden
Liefde die je niet wilt begrijpen
Sweet love want to live
En tegelijkertijd groeien
Fragiele liefde verstoken van verlangen
Liefde zonder echte kracht
Dat neem je en laat het dan consumeren
Nutteloze maar verplichte liefde
Niet serieus te nemen
Maar dat is een deel van een moment om te vergeten
Liefde Zonder Liefde
Als morgen komt
Zelfs deze zon
Hij zal ons in de buurt vinden.
Liefde grote liefde
Laat je handen zakken.
In mijn hulpeloze hart
En er zal een morgen zijn
Liefde voor reflecties
Op mijn vreugde en verdriet
Over alles wat me aan het denken zet
Als ik ernaar streef om te veranderen
Liefde voor het gemak
Liefde die je niet zonder kunt
Liefde van horen zeggen
Dat je nooit zou willen volgen
Ijzige liefde zonder antwoorden
Met te veel verborgen waarheden
Vol verwachtingen die je alleen maar pijn doen.
Stomme liefde zonder reden
Maar dat geeft je het gevoel dat je leeft.
En op koude nachten zal hij weten hoe hij je moet verwarmen
Liefde Zonder Liefde
Als morgen komt
Zelfs deze zon
Hij zal ons in de buurt vinden.
Liefde grote liefde
Laat je handen zakken.
In mijn hulpeloze hart
En er zal een morgen zijn
Liefde grote liefde
Laat je handen zakken.
In mijn hulpeloze hart
En er zal een morgen zijn
Liefde grote liefde
Laat je handen zakken.
In mijn hulpeloze hart
En er zal een morgen zijn
En er zal een morgen zijn
En er zal morgen zijn
(Dank aan Sara voor deze tekst)