Marco Armani — Solo con l'anima mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo con l'anima mia" van Marco Armani.
Songteksten
E c'è il sole che va via
C'è una luna che è già qua
Lei che sale sopra a un tram
Ma dove va Il buio riempie la città
Inventa ombre
C'è la mia
Che mi guarda
A un certo punto
Scappa via
Tutti a dirmi
Non si può
Per un amore non si può
Stare fuori se fuori piove
torna a casa tua
ma stasera resto qui
non mi muoverò da qui
forse morirò
per un tram che è
andato via
c'è né un altro che è
già qua
e chissà dove si è fermato
o cosa fa magari è lì con gli occhi chiusi
come in un film
con gli occhi chiusi
il naso appiccicato al finestrino
e comunque resto qui
non mi muoverò da qui
forse morirò
io morirò
solo con l’anima mia
mentre corre sulle rotaie
corre via
solo e la notte è già qua
luna dimmi che sai dov'è
che tornerà
ma tu vai a cercarla dappertutto
tranne qua
io sono io aspetto qua
se potessi per un istante
sotto una luna cosi' grande
essere un mago
volare sulla città
passare attraverso i muri
vederla anche ad occhi chiusi
girare la testa e trovarmela vicino
chissà se lei lo sa che è da ieri che aspetto qua
e che morirò
io morirò
yeah
solo con l’anima mia
mentre corre sulle rotaie
corre via
solo e la notte già va luna dimmi che sai dov'è
che tornerà
tu prendila e portala via
questa notte fa male
come una bugia
ma cos'è quella luce
Sta arrivando un tram
Ma si c'è qualcuno
Che scende veloce
chi lo sa Eccola
Io sono qua
yeah
Tu ru du tu du tu tu tu uu
Solo con l’anima mia.
Songtekstvertaling
En daar gaat de zon weg
Er is een maan die al hier is.
Ze klimt over een tram.
Maar waar de duisternis gaat, vult de stad
Vind schaduwen uit.
Daar is de mijne.
Kijk me aan.
Op een gegeven moment
Weglopen
Iedereen, vertel het me.
Dat kan niet.
Voor een liefde die je niet kunt
Blijf weg als het buiten regent.
ga terug naar je huis.
maar ik blijf hier vannacht.
Ik ga hier niet weg.
misschien ga ik dood.
voor een tram die
gegaan
er is geen andere
ik ben er al.
en wie weet waar hij gestopt is.
of wat hij doet misschien is hij daar met zijn ogen dicht
zoals in een film.
ogen dicht
de neus aan het raam geplakt
hoe dan ook, ik blijf hier.
Ik ga hier niet weg.
misschien ga ik dood.
Ik zal sterven.
alleen met mijn ziel
tijdens het rennen op de rails
weglopen
alleen en de nacht is al hier
luna, Zeg me dat je weet waar ze is.
dat komt wel terug.
maar je gaat overal naar haar zoeken.
behalve hier.
Ik wacht hier.
mag ik even?
onder zo ' n grote maan
wees een goochelaar
vlieg over de stad
ga door de muren
zie het zelfs met je ogen dicht
draai je hoofd om en vind het in de buurt
Ik vraag me af of je weet dat ik hier al sinds gisteren wacht.
en dat Ik zal sterven
Ik zal sterven.
Ja.
alleen met mijn ziel
tijdens het rennen op de rails
weglopen
alleen en de nacht gaat al maan Zeg me dat je weet waar het is
dat komt wel terug.
neem haar mee en neem haar mee.
deze nacht doet pijn.
als een leugen.
maar wat is dat licht?
Er komt een tram aan.
Maar ja, er is iemand.
Ze komen snel naar beneden.
wie weet is het hier.
Ik ben hier.
Ja.
Tu ru du tu du tu uu
Alleen met mijn ziel.