Marco Antonio Solis — El Milagrito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Milagrito" van Marco Antonio Solis.
Songteksten
No te preocupes por mi Guardate tus recaditos
Desde que ya no te vi Me aprendi a cuidar solito
Ahora hasta se distinguir, si me quieren un poquito
Caray quién lo iba a decir
No te extraño ni tantito
Cuando me senti morir
Creo que me escucho diosito
Pedí olvidarme de tí y me hizo ese milagrito
Cuando hay buena voluntad sí señor, el camino se endereza
Pués el alma sabe más de lo que hay en la cabeza
Y yo prefiero reir que morirme de tristeza
Dice un dicho por ahi,
«no hay mal que por bien no venga»
Y ahora que no estas aqui
No falta quién me entretenga
No te preocupes por mi y haz lo que mas te convenga
Cuando hay buena voluntad sí señor, el camino se endereza
Pués el alma sabe más de lo que hay en la cabeza
Y yo prefiero reir que morirme de tristeza
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen om mij. hou je berichten.
Sinds ik je niet gezien heb, heb ik voor mezelf leren zorgen.
Nu kan ik zelfs onderscheiden, als je me een beetje wilt
Verdomme, wie wilde het zeggen?
Ik mis je niet veel.
Toen ik zin had om te sterven
Ik denk dat je me hoort, diosito.
Ik vroeg om jou te vergeten en hij deed dat kleine wonder bij mij.
Als er iets goeds is, Ja, Heer, dan is de weg rechtgemaakt.
Dan weet de ziel meer dan er in het hoofd zit.
En ik lach liever dan te sterven van verdriet.
Hij zegt daar een gezegde.,
"er is geen kwaad dat niet voor het goede komt»
En nu je er niet meer bent
Er zijn genoeg mensen om me te vermaken.
Maak je geen zorgen om mij en doe wat je goed uitkomt.
Als er iets goeds is, Ja, Heer, dan is de weg rechtgemaakt.
Dan weet de ziel meer dan er in het hoofd zit.
En ik lach liever dan te sterven van verdriet.