Marco Antonio Solis — ¿A Dónde Vamos A Parar? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "¿A Dónde Vamos A Parar?" van Marco Antonio Solis.
Songteksten
Ya ves, siempre acabamos así
solo haciéndonos sufrir
por no evitar discutir
por no evitar discutir.
¿Por qué, ya no podemos hablar
sin una guerra, empezar?
y la queremos ganar
y la queremos ganar.
¿A dónde vamos a parar?
con esta hiriente y absurda actitud
démosle paso a la humildad,
y vamos a la intimidad,
de nuestras almas en total plenitud.
¿A dónde vamos a parar?
cayendo siempre en el mismo error,
dándole siempre mas valor,
a todo, menos al amor,
que no nos deja separar.
Tal vez, por lo que fue nuestro ayer
nos cuesta tanto ceder
y eso nos duele aprender
y eso nos duele aprender.
¿A dónde vamos a parar?
Con esta hiriente y absurda actitud
démosle paso a la humildad
y vamos a la intimidad
de nuestras almas en total plenitud.
¿A dónde vamos a parar?
cayendo siempre en el mismo error
dándole siempre mas valor
a todo, menos al amor
que hoy no nos deja separar.
Songtekstvertaling
We eindigen altijd zo.
ons laten lijden
door geen ruzie te vermijden.
voor het niet vermijden van ruzie.
We kunnen niet meer praten.
zonder oorlog, beginnen?
en we willen winnen.
en we willen winnen.
Waar zullen we eindigen?
met deze kwetsende en absurde houding
laten we plaats maken voor nederigheid.,
en laten we naar privacy gaan.,
van onze zielen in totale volheid.
Waar zullen we eindigen?
altijd in dezelfde fout vervallen,
altijd meer waarde geven,
alles behalve liefde,
dat laat ons niet uit elkaar gaan.
Misschien, dus het was onze gisteren.
het is zo moeilijk voor ons om toe te geven.
en dat doet ons pijn om te leren
en dat doet ons pijn om te leren.
Waar zullen we eindigen?
Met deze kwetsende en absurde houding
laten we plaats maken voor nederigheid.
en laten we naar privacy gaan.
van onze zielen in totale volheid.
Waar zullen we eindigen?
altijd in dezelfde fout vervallen
altijd meer waarde geven
alles behalve liefde
hij laat ons vandaag niet uit elkaar gaan.