Marcio Novelli — S.A.D. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.A.D." van Marcio Novelli.
Songteksten
It rains so much in this city
The summer only lasts a month
I am dreading the cold
The cold that the winter brings
And the way it allows…
I always feel withdrawn
And the strong of the wind
Leaves me cold
Oh, we’ll make it out of this alive, I know.
Oh, we’ll make it out of this life.
So out of touch… what a pity
A pretty petty pitiful thing
Sulking silhouette shun
The Sun doesn’t hang around here
I just lay alone…
Blank bedroom palled with snow
Open window whisper
Until I fold
Oh, we’ll make it out of this alive, I know.
Oh, we’ll make it out of this alive, I know.
Every day (every day) is a wonder
Yeah, I wonder what’s keeping me down
I’m falling under
And now my skin has become the ground
It’s starting to thunder (starting to thunder)
But don’t you dare dear make a sound
Just keep right on walking
All over me
All over me
Oh, we’ll make it out of this alive, I know.
Oh, we’ll make it out of this life.
Songtekstvertaling
Het regent zoveel in deze stad.
De zomer duurt maar een maand
Ik ben bang voor de kou.
De kou die de winter brengt
En de manier waarop het toelaat…
Ik voel me altijd teruggetrokken.
En de sterke wind
Laat me koud
We komen hier levend uit, Ik weet het.
We redden het wel uit dit leven.
Wat jammer.
Een kleinzielig ding.
Mokkende silhouette shun
De zon hangt hier niet rond.
Ik lag alleen.…
Lege slaapkamer met sneeuw
Open venster fluisteren
Tot ik opvouw
We komen hier levend uit, Ik weet het.
We komen hier levend uit, Ik weet het.
Elke dag (elke dag) is een wonder
Ja, ik vraag me af wat me beneden houdt.
Ik val onder
En nu is mijn huid de grond geworden
Het begint te donderen.)
Maar waag het niet om een geluid te maken.
Blijf gewoon lopen.
Over me heen
Over me heen
We komen hier levend uit, Ik weet het.
We redden het wel uit dit leven.