Marcio Novelli — Doctor, Please songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctor, Please" van Marcio Novelli.
Songteksten
Doctor, please, I really need your help
I fear I’m falling and don’t trust myself
I’m on my knees begging you for the answers
Paralyzed by anxieties
And I’ve tried burying tragedy
But it’s clawing away at me
If I write it in a song
Will you take it
And break it
And right all the wrong
If I hide it in a song
Will you find it
Unwind it
So I can move on
I cannot sleep; my brain will not allow it
Overcome by the urgency
So, doctor, please… Cauterize all the cancers
Instrumental lobotomy
And I’ve tried burying tragedy
But it’s digging away at me
If I write it in a song
Will you take it
And break it
And right all the wrong
If I hide it in a song
Will you find it
Unwind it
So I can move on
You are what does not belong
You are what does not belong
You are what does not belong in this song
in this song
If I write it in a song
Will you take it
And break it
And right all the wrong
If I hide it in a song
Will you find it
Unwind it
So I can move on
If I write it in a song
Will you take it
And break it
So I can move on
If I hide it in a song
Will you find it
Unwind it
right all the wrong
so I can move on
Songtekstvertaling
Dokter, Ik heb uw hulp echt nodig.
Ik ben bang dat ik val en mezelf niet vertrouw.
Ik smeek je om antwoorden.
Verlamd door angsten
En ik heb geprobeerd tragedie te begraven
Maar het krabt aan me weg.
Als ik het in een lied schrijf
Neem je het aan?
En breek het
En alles rechtzetten.
Als ik het Verberg in een lied
Zal je het vinden
Ontspan het.
Zodat ik verder kan.
Ik kan niet slapen, mijn hersenen staan het niet toe.
Overwonnen door de urgentie
Dus, dokter, alsjeblieft ... Brand alle kankers dicht.
Instrumentale lobotomie
En ik heb geprobeerd tragedie te begraven
Maar het graaft naar me weg.
Als ik het in een lied schrijf
Neem je het aan?
En breek het
En alles rechtzetten.
Als ik het Verberg in een lied
Zal je het vinden
Ontspan het.
Zodat ik verder kan.
Jij bent wat niet hoort
Jij bent wat niet hoort
Jij bent wat niet hoort in dit lied
in dit lied
Als ik het in een lied schrijf
Neem je het aan?
En breek het
En alles rechtzetten.
Als ik het Verberg in een lied
Zal je het vinden
Ontspan het.
Zodat ik verder kan.
Als ik het in een lied schrijf
Neem je het aan?
En breek het
Zodat ik verder kan.
Als ik het Verberg in een lied
Zal je het vinden
Ontspan het.
goed dan.
zodat ik verder kan.