Marcio Greyck — Aparências songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aparências" van Marcio Greyck.
Songteksten
Quantos anos já vividos, revividos, simplesmente por viver
Quantos erros cometidos tantas vezes, repetidos por nós dois
Quantas lágrimas sentidas e choradas
Quase sempre às escondidas, pra nenhum dos dois saber
Quantas dúvidas deixadas no momento, pra se resolver depois
Quantas vezes nós fingimos alegria, sem o coração sorrir
Quantas noites nós deitamos lado, tão somente pra dormir
Quantas frases foram ditas com palavras
Desgastadas pelo tempo, por não ter o que dizer
Quantas vezes nós dissemos eu te amo
Pra tentar sobreviver
Aparências, nada mais
Sustentaram nossas vidas
Que apesar de mal vividas têm ainda
Uma esperança de poder viver
Quem sabe resbuscando essas mentiras
E vendo onde a verdade se escondeu
Se encontre ainda alguma chance de juntar
Você, o amor e eu
Songtekstvertaling
Hoeveel jaren hebben al geleefd, herleven, simpelweg door te leven
Hoeveel fouten zo vaak gemaakt, herhaald door ons beiden
Hoeveel tranen voelden en huilden
Bijna altijd stiekem.
Hoeveel vragen moeten er nog worden opgelost?
Hoe vaak doen we alsof we plezier hebben, zonder dat het hart lacht
Hoeveel nachten liggen we apart om te slapen?
Hoeveel zinnen zijn er met woorden gezegd?
Uitgeput door de tijd, omdat ik niets te zeggen had.
Hoe vaak hebben we al gezegd dat ik van je hou?
Om te proberen te overleven
Schijn, niets meer.
Onze levens in stand houden
Dat ondanks slecht geleefd nog steeds
Een hoop om te kunnen leven
Wie weet sluipen deze leugens.
En zien waar de waarheid zich verborg
Als je nog een kans vindt om mee te doen
Jij, liefde en ik