Marcia Griffiths — Put A little Love in Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put A little Love in Your Heart" van Marcia Griffiths.
Songteksten
Feel the cold wind blowing-winter's coming on
'Tis the season, so they say
If you need help believing 'cause your spirit ain’t too strong
Hold my hand--we'll push that cloud away
Put a little holiday in your heart
It’ll put a little shuffle in your step
Give you a song that you can sing
With a melody you can’t forget
And if you wanna join in a little harmony
To keep the world from tearin' apart
Well you know where to look
Yeah--you gotta put a little holiday in your heart
There’s a man on the corner who doesn’t have a name
People pass and turn their heads away
But to share a simple kindness would set your heart aflame
And you’ll get more than you’ll ever give away
Put a little holiday in your heart
It’ll put a little shuffle in your step
Give you a song that you can sing
With a melody you can’t forget
And if you wanna join in a little harmony
To keep the world from tearin' apart
Well you know where to look
Yeah--you gotta put a little holiday in your heart
It starts with you, it starts with me That ain’t no stranger, he’s family and it don’t matter if we agree
It all comes down to love
Put a little holiday in your heart
It’ll put a little shuffle in your step
Give you a song that you can sing
With a melody you can’t forget
And if you wanna join in a little harmony
To keep the world from tearin' apart
Well you know where to look
Yeah--you gotta put a little holiday in your heart
Songtekstvertaling
Voel de koude wind waait-de winter komt eraan
Het is het seizoen, zeggen ze.
Als je hulp nodig hebt om te geloven omdat je geest niet te sterk is
Hou mijn hand vast. we duwen die wolk weg.
Stop een kleine vakantie in je hart
Het zal een beetje schudden in je stap
Ik geef je een lied dat je kunt zingen
Met een melodie die je niet kunt vergeten
En als je wilt meedoen in een beetje harmonie
Om de wereld uit elkaar te houden
Je weet waar je moet zoeken.
Ja, je moet een kleine vakantie in je hart stoppen.
Er staat een man op de hoek die geen naam heeft.
Mensen gaan voorbij en draaien hun hoofd weg.
Maar om een eenvoudige vriendelijkheid te delen zou je hart in brand steken
En je krijgt meer dan je ooit zult weggeven.
Stop een kleine vakantie in je hart
Het zal een beetje schudden in je stap
Ik geef je een lied dat je kunt zingen
Met een melodie die je niet kunt vergeten
En als je wilt meedoen in een beetje harmonie
Om de wereld uit elkaar te houden
Je weet waar je moet zoeken.
Ja, je moet een kleine vakantie in je hart stoppen.
Het begint bij jou, het begint bij mij dat is geen vreemde, hij is familie en het maakt niet uit of we het eens zijn
Het komt allemaal neer op liefde
Stop een kleine vakantie in je hart
Het zal een beetje schudden in je stap
Ik geef je een lied dat je kunt zingen
Met een melodie die je niet kunt vergeten
En als je wilt meedoen in een beetje harmonie
Om de wereld uit elkaar te houden
Je weet waar je moet zoeken.
Ja, je moet een kleine vakantie in je hart stoppen.