Marcelo D2 — Pilotando O Bonde Da Excursao songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilotando O Bonde Da Excursao" van Marcelo D2.
Songteksten
Num cachimbo ou vestido numa saia de seda
Minhas viagens com voce sao sempre uma beleza
Eu to chapado, mas ligado sempre no que faco
Nao vou ficar pra traz ampliei meu espaco
Porque eu e meus parceiro pelo mundo de rol
Estilo de neguinho voce sabe como
Chego em Portugal pego um Haxixe do bom
No sofa com Narguile curtindo um batidao
Sangue bom sangue bom o problema nao ta na erva
Viajo mais fico esperto para nao me passarem a perna
ruim de passar a perna porque eu to sempre alerta
Essa parada os policia que vem com essa conversa
Saio pra viajar, tem algum ai? Eu sai pra viajar e fui longe
Daqui
A viagem comecou no fundo do campao
E geral cantou assim quando passou no Japao
Entao M A are C E L O — D2
Isso nao viagem porque eu tava ali
E pra provar pra todo mundo eu vou repetir
Entao M A are C E L O — D2
pilotando o bonde da excursao
Sinistro cascudo sinonimo subversao
Nem do preto nem do branco do verde
Uma onca do bigode do sarney do verde cumpadre
Juntinho na marola aqui ou la fora
Parania delirante sem jogar conversa fora
s sentir o efeito
Uma porta aberta na mente cruzado no peito
A vida assim tem dia que da dia que nao da Eu quero ver aonde mais que voce vai me levar
Eu quero ver
Diz que tem um cabrob la em Recife, tem
Diz que tem um Home Grow no Canada e tem
Diz que tem um Chronic na Califrnia e tem
Diz que tem o Canibani em Nova York e tem tambm
Diz que tem o Skank la na Inglaterra, tem
Diz que tem a La Mota mexicana, tem
Diz que tem o Manga Rosa na Bahia, tem
Diz que tem todos la em Amsterda, ah isso tem
Continuo viajando aqui no mic
s jogar na seda, no bong, no pipe
Aperta aquela tora que ta tudo tranquilo
Mas sem essa conversa de perninha de grilo certo?
Porque aqui nao tem fartura mas tambm nao tem misria
Fininho de cadeia do meu lado fala srio
Se for pra apertar aperta agora do jeito que for
Entao passa a bola por favor
Eu represento o juizo final
Eu represento a batucada do fundo do meu quintal
E aonde voce ta, aonde voce pensa que ta?
A estrada comeca aqui nao tem lugar pra terminar
Pupila dilatada com uma cara de chapado
Com a cabeca caida pro lado
Portas abrindo o poder da visao
Aonde quer que voce va no mundo D2 preste atencao,
Entao vem Vem vem vem vem vem
Que a fumaca ta colada no som
natural sempre teve que vai ter na mente
Algo que aumente a percepcao
Olhar urbano, grande cidade,
Acostumado com a misria mas nao com a maldade
O caminho eu sei que longo mas sou persistente
Posso cair me levanto e continuo em frente
Segura.
Songtekstvertaling
In een buis of jurk in een zijden rok
Mijn reizen met jou zijn altijd een schoonheid
Ik heb het warm, maar altijd op wat ik doe
Ik zal niet achterblijven ik heb mijn ruimte uitgebreid
Omdat ik en mijn partners rond rol ' s wereld
Nigga stijl je weet hoe
Ik kwam aan in Portugal en ving een goede hasj.
Op de bank met hookah die geniet van een pak slaag.
Goed bloed goed bloed het probleem is niet in het gras
Ik reis slimmer om mijn been niet te passeren.
slecht om het been door te geven, omdat ik altijd alert ben.
Dit stopt de politie die bij dit gesprek hoort.
Ik ga op reis, heb je al? Ik vertrek om te reizen en ging ver.
Hier
De reis begon op de bodem van de campao
En generaal zong zo toen hij in Japan passeerde.
Dus M A zijn C E L O-D2
Dat is niet de reis omdat ik daar was.
En om het aan iedereen te bewijzen, zal ik het herhalen.
Dus M A zijn C E L O-D2
het besturen van de excursie tram
Sinistro coccudo synoniem subversao
Zwart noch groen wit
Een groene Sarney snor onca ontmoet
Juntinho na marola hier of daarbuiten
Parania ijlt zonder een gesprek weg te gooien.
s voel het effect
Een open deur in de geest gekruist in de borst
Het leven heeft zo ' n dag die dag dat wil ik niet zien waar je me anders heen brengt
Ik wil zien
Zegt dat hij een cabrob la in Recife heeft.
Het zegt dat het een huis heeft groeien in Canada en heeft
Het zegt dat het een chronische in Califrnia en heeft
Hij zegt dat hij de Canibani in New York heeft en hij heeft ook
Hij zegt dat hij Skank la in Engeland heeft.
Hij zegt dat hij la Mota mexicana heeft.
Hij zegt dat hij De Roze Mango in Bahia heeft.
Zegt dat het allemaal la In Amsterda, Ah dat heeft
Ik blijf hier op mic reizen.
s spelen op zijde, op waterpijp, op pijp
Knijp in die boomstam zodat alles stil is.
Maar zonder dat cricketbeen praat je toch?
Want hier is er niet genoeg, maar ook geen ellende.
Thin chain on my side spreekt srio
Als het is om nu te knijpen zoals het is
Geef de bal dan door.
Ik vertegenwoordig de doemsdag.
Ik vertegenwoordig de batucada vanuit de bodem van mijn achtertuin.
En waar ben je, waar denk je dat je bent?
De weg begint hier.
Verwijde pupil met zaagblad
Met het hoofd gevallen pro zijde
Deuren die de kracht van het gezichtsvermogen openen
Waar je ook gaat in de wereld D2 let op,
Dus Kom Kom Kom Kom Kom Kom Kom
Dat de rook vastzat in het geluid
natuurlijk moest altijd in gedachten houden
Iets dat de perceptie verhoogt
Urban look, big city,
Gewend aan ellende maar niet aan slechtheid
De manier waarop ik het lang ken, maar ik ben volhardend.
Ik kan vallen Ik sta op en ga door
Veilig.