Marcelo D2 — Na Veia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Veia" van Marcelo D2.
Songteksten
Samba de malandro é na Gamboa
O partido é alto no Andaraí
Sempre reunindo gente boa
No Salgueiro ou na Serrinha
Na Mangueira, Ituiutí
Desse juro que sinto saudade
De Oswaldo Cruz, Mauro Diniz
Pagode do Arlindo em Piedade
Quarta-feira lá em Ramos
Como a gente era feliz
Na veia
Na Lapa onde o samba se criou
Na veia
Na poesia de um compositor
Na veia
Doeu em madureira, até chorou
Ôoh… Na veia
Lá na Pavuna tem gente miúda
Que chega na muda, passou do Boréu
E com glória ergueu os pilares da Vila Izabel
Nega de Bento Ribeiro, esticou o cabelo noivou na Rocinha
E tão bonitinha casou sobre a benção de Padre Miguel
Flávia guri, Botafogo no meio do jogo
Faltou paciência, mandaram o Dendê
O campo era grande, não tinha pra onde correr
Nossa senhora da Penha
Pela Santa Cruz e por Santa Tereza
Sobra natureza de um rio de samba e tanta beleza
Samba de malandro é na Gamboa
Songtekstvertaling
Samba de malandro is in Gamboa
De partij is hoog in de Andarai
Altijd goede mensen verzamelen
In de wilg of in het zaagsel
Na Mangueira, Ituiutí
Van dat ik zweer dat ik mis
By Oswaldo Cruz, Mauro Diniz
Arlindo Pagoda in Piedade
Woensdag daar in Ramos
Hoe gelukkig we waren
In de ader
In Lapa waar samba is gemaakt
In de ader
In de poëzie van een componist
In de ader
Het deed pijn in madureira, huilde zelfs
Oh ... in de ader
In Pavuna zijn kleine mensen.
Die aankomt in de zaailing, passeert van de Boréu
En met glorie opgericht de pilaren van het dorp Izabel
Nega van Bento Ribeiro, strekte haar haar uit in Rocinha
En zo schattig getrouwd op de zegen van pater Miguel
Flávia guri, Botafogo in het midden van het spel
Gebrek aan geduld, ze stuurden de Palm
Het veld was groot, je kon nergens heen.
Onze-Lieve-Vrouw van Penha
Voor het Heilige Kruis en voor de Heilige Tereza
Veel natuur van een samba rivier en zoveel schoonheid
Samba de malandro is in Gamboa