Marcelo D2 — Na Aba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Aba" van Marcelo D2.
Songteksten
Aí aquela malandra com aquele malandro pensando que eu sou otário
Eu não nasci pra coronel malandragem
É que eu não nasci pra coronel, coronel, saia da aba do meu chapéu
Na aba do meu chapéu, você não pode ficar
Meu chapéu tem aba curta você vai cair e vai se machucar Â- Bis Refrão Coro
Como vai se machucar?
Eu peço a cerveja você pede um copo, e bebe logo
Eu compro um cigarro você pede um, como você pede um
Mando vim um salgado o senhor come tudo, parece que nunca comeu
Pede tudo o que vê tu é 171
Um tremendo 171
É que eu não nasci pra coronel, coronel, saia da aba do meu chapéu
Não nasci pra coronel
Não nasci pra coronel, coronel, saia da aba do meu chapéu Â- Bis Coro
Olha aqui que na aba do meu chapéu o senhor não vai poder ficar
Somente porque ele tem aba curta e você vai cair e vai se machucar
Na aba do meu chapéu você não pode ficar meu chapéu tem aba curta você vai cair
e vai se machucar — Coro
Como vai se machucar você passa por mim e pergunta zombando, simbora gente
Uns e outros maneiro como é que é, como é que é
Para o seu bem estar fique logo sabendo, seu coisa ruim
É que aqui no macaco não mora Mané, não mora Mané
É que lá na vendinha do Zé do Caroço, será que você não lembra?
Que eu paguei a despesa e ficaste com o troco e você não me devolveu
Veja bem que a massa está te sacando
E derrepentemente o bicho ta pegando, como o bicho ta pegando?
É que eu sou do bairro de Noel, seu nome é Vila Isabel
Vá saindo da aba do meu chapéu
Sou do bairro de Noel
Sou do bairro de Noel, seu nome é Vila Isabel, saia da aba do meu chapéu — Coro
Na aba do meu chapéu você não pode ficar somente porque ele tem aba curta
O senhor vai cair e vai se machucar
E, na aba do meu chapéu você não pode ficar meu chapéu tem aba curta você vai
cair e vai se machucar Â- Coro
E, na aba do meu chapéu o senhor não vai poder ficar somente porque ele tem aba
curta o senhor vai cair e vai se machucar ta vendo ai
Na aba do meu chapéu você não pode ficar meu chapéu tem aba curta você vai cair
e vai se machucar — Coro
Songtekstvertaling
Dan denkt die deugniet dat ik een sukkel ben.
Ik ben niet geboren voor kolonel malandragem.
Is dat ik niet geboren ben voor kolonel, kolonel, ga uit de rand van mijn hoed
In de flap van mijn hoed, kun je niet staan
Mijn hoed heeft een korte rand je zult vallen en je zult gekwetst worden
Hoe raak je gewond?
Ik vraag om bier, jij vraagt om een glas en je drinkt snel.
Ik koop een sigaret, jij bestelt er een, Hoe bestel je er een?
Ik ben gekomen een zoute Heer eet alles, het lijkt erop dat hij nooit gegeten heeft
Vraag alles wat je ziet is 171
Een enorme 171
Is dat ik niet geboren ben voor kolonel, kolonel, ga uit de rand van mijn hoed
Ik ben niet geboren voor kolonel.
Ik ben niet geboren voor kolonel, kolonel, kom uit de rand van mijn hat-Bis koor
Kijk hier, in de rand van mijn hoed zal de Heer niet kunnen blijven
Alleen omdat het korte flap heeft en je zult vallen en gewond raken.
In de flap van mijn hoed kun je niet tegen mijn hoed heb korte flap je zult vallen
and will get hurt-chorus
Hoe raak je gewond als je langs me komt en de spot drijft, simbora mensen
Sommige en andere manieren hoe is het, hoe is het
Voor je welzijn blijf snel weten, je slechte ding
Is dat hier in de aap niet leeft manen, niet leeft manen
Het is dat daar in de oogst van de Zé do Pitoço, Weet je dat niet meer?
Dat ik de kosten betaalde en jij het wisselgeld kreeg en je me niet terug gaf.
Zorg dat het deeg je eruit trekt.
En plotseling neemt het beest ta op, terwijl het beest ta oppakt?
Is dat ik uit de buurt van Noel kom, zijn naam is Vila Isabel
Ga uit de rand van mijn hoed
Ik kom uit Noels buurt.
Ik kom uit de buurt van Noel. hij heet Vila Isabel.
Op de rand van mijn hoed kun je niet staan alleen omdat het korte rand heeft
De Heer zal vallen en gewond raken.
En, in de flap van mijn hoed kun je niet tegen mijn hoed heeft korte flap zul je
fall and get hurt â-chorus
En, in de rand van mijn hoed zal de Heer niet kunnen blijven alleen omdat hij een rand heeft
short the Lord will fall and will hurt ta Seeing ai
In de flap van mijn hoed kun je niet tegen mijn hoed heb korte flap je zult vallen
and will get hurt-chorus