Marcelo D2 — Livre / Voz: Raul Seixas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livre / Voz: Raul Seixas" van Marcelo D2.
Songteksten
Eu sou livre pra fazer o que eu quiser
Sem ninguém pra chamar de patrão
Sem ninguém no meu pé
Livre pra ganhar o meu qualquer
Diz quem não quer, vai, diz quem não quer
Deixa eu chegar, sei bem o meu lugar
Sei bem aonde ir, sei bem aonde está
A inspiração pra nem jogar na mega
Aposto na incerteza só pra ver o que que pega
Na mochila um só bumbo, uma caixa, um hat
Um punhado de sonhos pra fazer uns raps
Marcelo D2, eles me conhecem assim
2012 é 95 pra mim
Uso as palavras pra compor o meu silêncio
Rodar o mundo inteiro, romper com teu silêncio
Eu sou livre para ir onde meu coração mandar
E usar a esperteza que só tem quem ta cansado de apanhar
Com medo não se faz arte, artistas fazem dinheiro
Não sei se faço parte, mas parto e chego primeiro
Romário, me passa a bola, eu também quero voar
Eu tiro a minha onda só fazendo hey, hey, hey
Eu sou livre pra fazer o que eu quiser
Sem ninguém pra chamar de patrão
Sem ninguém no meu pé
Livre pra ganhar o meu qualquer
Diz quem não quer, vai, diz quem não quer
I’m trying to feel more free in this facade
Freedom looks like palm trees in the mirage
Rather be in west palm beach, getting a massage
But instead I got to work at 3 but that’s my job
The boss already hates me Can’t wait to see me fired,
Talk shit and quite and hope I get the re-hired
My pops still working, can’t wait to be retired
The dream is his son, he leaves the admires
I never like lacks so we knock down doors
I never like jobs so we rock out tours
When I get too claustrophobic, I go walk out doors
I guess my freedom to express comes out my voice
Why be limited? We infinite
You following with crowd, man?
I’m not into it Marcelo, I sharp fellow, and I We want to tell you what ir our mind and won’t fail you
Eu sou livre pra fazer o que eu quiser
Sem ninguém pra chamar de patrão
Sem ninguém no meu pé
Livre pra ganhar o meu qualquer
Diz quem não quer, vai, diz quem não quer
Songtekstvertaling
Ik ben vrij om te doen wat Ik wil.
Niemand om de baas te bellen.
Niemand op mijn voet
Vrij om te winnen
Zeg wie niet wil, ga, zeg wie niet wil
Ik weet waar ik moet zijn.
Ik weet waar ik heen moet.
De inspiratie om zelfs te spelen in mega
Ik wed op onzekerheid om te zien wat er voor nodig is.
In de rugzak een trommel, een doos, een hoed
Een handvol dromen om wat raps te maken
Marcelo D2, ze kennen me zo.
2012 is 95 voor mij
Ik gebruik woorden om mijn stilte te componeren.
Draai de hele wereld om, breek weg van je stilte.
Ik ben vrij om te gaan waar mijn hart gaat
En gebruik de intelligentie die alleen degenen die het vangen beu zijn.
Met angst maak je geen kunst, kunstenaars verdienen geld
Ik weet niet of ik er deel van uitmaak, maar ik ga weg en ik ben er als eerste.
Romario, geef me de bal, Ik wil ook vliegen.
Ik neem mijn golf gewoon doen hey, hey, hey
Ik ben vrij om te doen wat Ik wil.
Niemand om de baas te bellen.
Niemand op mijn voet
Vrij om te winnen
Zeg wie niet wil, ga, zeg wie niet wil
Ik probeer me vrijer te voelen in deze façade.
Vrijheid ziet eruit als palmbomen in de Luchtspiegeling.
Liever in west palm beach, een massage krijgen
Maar in plaats daarvan moest ik om drie uur werken, maar dat is mijn werk.
De baas heeft al een hekel aan me. hij kan niet wachten tot ik ontslagen word.,
Praat onzin en hoop dat ik weer aangenomen word.
Mijn vader werkt nog steeds, kan niet wachten om met pensioen te gaan.
De droom is zijn zoon, hij verlaat de bewonderaars
Ik hou niet van gebrek, dus slaan we deuren in
Ik hou nooit van banen dus we rocken rondleidingen
Als ik te claustrofobisch word, loop ik naar buiten.
Ik denk dat mijn vrijheid om uit te drukken mijn stem naar buiten komt
Waarom beperkt? We oneindig
Volg je de menigte, man?
Ik ben er niet voor Marcelo, ik ben scherp, en Ik wil je vertellen wat ons dwars zit en zal je niet teleurstellen.
Ik ben vrij om te doen wat Ik wil.
Niemand om de baas te bellen.
Niemand op mijn voet
Vrij om te winnen
Zeg wie niet wil, ga, zeg wie niet wil