Marcelo D2 — A Cara do Povo / Sampler: Escravos de Jó (Dom um Romão) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cara do Povo / Sampler: Escravos de Jó (Dom um Romão)" van Marcelo D2.
Songteksten
Quer me dizer que onde há fumaça, há fogo?
Me ensinar que o rap é mais que um jogo?
Tenho talento, meus problemas resolvo
suburbano, rubro-negro, eu sou a cara do povo!
Vejam esses pela-sacos não trazem nada de novo
enquanto eu fumo maconha eles falam dela de novo
de novo cumpade?
Tu tá parado na esquina
o bonde passa de cop e tu tá parado na esquina
Sou ZN, Leblon, tranquilão sangue bom
com dinheiro no bolso ou sem nenhum tostão
Tão me filmando, falam pelas costas, deixa quieto
prendo a fumaça, eles não sabem, mas eu sei onde eles estão
ammy cream cry, acompanhe read strike
9 e pouco, era crime e hoje é tom hair
pedi licença e falei pelo meu povo, não é viagem
16 até mudou, miséria pouca é bobagem
com 12, com 18 pra firmar malandragem
colodiando chapinha, que pra limpar minha imagem
eu digo: legalize já!
aí que a chapa esquenta
eu canto DIG DIG DIG DIG Planet Hempa!
Paraparauêeeê
Quer fumar vai
Mas nem seda tu quer trazer
Enrolou pai? Já to pronto pra acender
vai falar né? mas já sei oque cê vai dizer
balança e não cai
nego velho não vai tremer
Mantendo mesmo conceitos das favelas que subi
sucessos, chopp gelado com os amigos no jobi
conheço
conheço tudo do underground ao mainstream
pesadelo de montão, que pra aguentar no dream team
eu quero ideias novas, a maldição já era
o samba é de primeira, o papo sempre é a vera
no limite da humildade, o que eu posso, eu faço
a guerra é fria, eu também tento ser o agarh ponto aço
o que eu trago, cê não traga, se tu traga tu toma
cara feia, tira onda, maconha porrada e bomba
o samba e rap tava aê, eu trouxe o tempero
embaixador do Rio cumpade
cadê o isqueiro?
Songtekstvertaling
Waar rook is, is vuur?
Leer me dat rap meer is dan een spel?
Ik heb talent, mijn problemen los ik op
suburban, rood-zwart, Ik ben het gezicht van het volk!
Kijk naar deze bijzakken breng niets nieuws mee
terwijl ik marihuana rook, praten ze er weer over.
alweer?
Je staat op de hoek.
de tram passeert agent en jij staat op de hoek
Ik ben ZN, Leblon, stil goed bloed
met geld in je zak of zonder een cent
Dus filmen mij, spreken van achteren, laat stil achter
hou de rook vast, ze weten het niet, maar ik weet waar ze zijn.
ammy cream cry, follow read strike
9 en weinig, het was misdaad en vandaag is tom hair
Ik vroeg mijn verlof en sprak voor mijn volk, het is geen reizen.
16 zelfs veranderd, weinig ellende is onzin
met 12, met 18 tot firma malandragem
collodiando chapinha, om mijn imago op te poetsen.
Legaliseer nu.
dan warmt het bord op.
Ik zing DIG DIG DIG dig planet Hempa!
Voor auêee
Wil je roken?
Maar geen zijde die je mee wilt nemen
Heb je papa omgedraaid? Klaar voor licht
je gaat praten, toch? maar ik weet wat je gaat zeggen.
het schommelt en valt niet
oude Neger zal niet schudden
Het houden van even concepten van de sloppenwijken die ik beklom
hits, ijskoude chopp met vrienden op jobi
weten
Ik weet alles van ondergronds tot mainstream.
nachtmerrie van veel, dat te verdragen in het dream team
Ik wil nieuwe ideeën, de vloek is al
de samba is eerst, de chat is altijd de vera
op de rand van nederigheid, wat ik kan, doe ik
de oorlog is koud, Ik probeer ook het stalen punt agarh te zijn.
wat ik breng, wat niet meenemen, als je neemt
lelijke kerel, strip Golf, marihuana beat en bom
de samba en rap tava aê, ik bracht het kruid
ambassadeur van Rio cubpade
waar is de aansteker?