Marcellous Lovelace — The Reconstruction of Black Civilization songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Reconstruction of Black Civilization" van Marcellous Lovelace.

Songteksten

Man these people be walking around looking crazy
Like crack then used up their last brain cell
Oh well I got this message to the people to pass around
Get off the bottle and grow up baby boy
Stop making your mother crazy it’s not right
Its folks out here trapped in freight
In the night it gets to dark for some people TO SEE
They don’t like they own complexion
They don’t know about where they come from
Self hate is a sad mistake self oppression
Stop getting mad at others and get mad at your self
Going away party for people that need to lift they head up
What’s up why all the madness the question was asked?
Nobody knew the answers they don’t even know who
Who David walker is or Hallie Salassie
Stop me before I go to far I don’t want to judge folk
Even slightly manipulating the procedure
Leaving some eager to travel the globe trotting the earth
To find our way back up in the Harlem Renaissance
No reason to be arrogant over nothing that’s madness
We need more doctors that can change this condition
In this genocide on our own brothers and sisters
In our own back yard make a better day for children
All this materialism is ridiculous I extend my hand
Reaching out for peace so people can know me
As one of the people who wanted to wake up our entire community
I’m positive never no ignorance get some get right
This is no occasional walk in the park
This is journey inside your soul
So we can better know what’s really going on
Its kids out there playing put down the guns
Run and get a book turn it over and read it
We need it some type of education even under dictators
Who betray us and got our sisters with that creamy crack in they heads
Killing they brain cells talking to each other
About what a man should be doing for them?
Under the banner of feminism at the same time
They buying things they can’t afford wasting more time
The clock ticks faster people are moving slower
Not thinking at all the a.d.d. And bi polar

Songtekstvertaling

Man deze mensen lopen rond en zien er gek uit.
Zoals crack en hun laatste hersencel.
Ik heb een boodschap voor de mensen om rond te geven.
Ga van de fles af en word volwassen baby boy
Stop met je moeder gek te maken. het is niet goed.
De mensen hier zitten vast in vracht.
In de nacht wordt het donker voor sommige mensen om te zien
Ze houden niet van hun teint.
Ze weten niet waar ze vandaan komen.
Zelfhaat is een trieste vergissing zelfonderdrukking.
Word niet boos op anderen en word boos op jezelf.
Een afscheidsfeestje voor mensen die omhoog moeten.
Waarom werd de vraag gesteld?
Niemand wist de antwoorden ze weten niet eens wie
Wie David walker is of Hallie Salassie
Hou me tegen Voor Ik ver ga. ik wil geen mensen veroordelen.
Zelfs enigszins manipuleren van de procedure
Waardoor sommigen gretig de wereld rondreizen, de aarde trotseren.
Om onze weg terug te vinden in de Harlem Renaissance
Geen reden om arrogant te zijn over niets dat waanzin is.
We hebben meer dokters nodig die deze aandoening kunnen veranderen.
In deze genocide op onze eigen broeders en zusters
In onze eigen achtertuin Maak een betere dag voor kinderen
Al dit materialisme is belachelijk ik steek mijn hand uit
Om vrede te zoeken zodat mensen me kunnen kennen.
Als een van de mensen die onze hele gemeenschap wilde wakker maken.
Ik ben er zeker van dat geen onwetendheid iets goed doet.
Dit is geen incidentele wandeling in het park.
Dit is reis in je ziel
Dus we kunnen beter weten wat er echt aan de hand is.
Zijn kinderen spelen, leg de wapens neer.
Ren en haal een boek draai het om en lees het
We hebben een soort opleiding nodig, zelfs onder dictators.
Die ons verraden en onze zusters hebben met die romige scheur in hun hoofd
Ze doden hersencellen die met elkaar praten.
Over wat een man voor hen zou moeten doen?
Onder de vlag van het feminisme tegelijkertijd
Ze kopen dingen die ze zich niet kunnen veroorloven om meer tijd te verspillen.
De klok tikt sneller mensen bewegen langzamer
Helemaal niet denkend aan de A. D. en de bi polar