Marcellous Lovelace — Mouse Trap songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mouse Trap" van Marcellous Lovelace.

Songteksten

Lift every voice and sing freedom justice equality
One rat ran up the mousetrap looking for crumbs
The other ran over and wanted him, some
Until the whole house was infested with users
Selling buying and supplying the demand
Afraid of the man with the with the pesticide
To get rid of the germ that they sale and buy
Thinking one day that they can multiply
And divide the portions to greedy
Even the lil mice want a portion
It’s not enough room for every one to eat
So you gotta go back on the block
We hope you don’t get caught
Its cheese for everybody
But everybody cannot get ahead
All at the same time
Looking for maneuvers to escape the crime
Running away from the trap
One little mouse got caught up by the terminex
They used the same stuff they use on other vermin
Got you locked in box dead and not earning
But you all think you can do it
After the same Swiss but its crumbs you pursuing
No you not you never get ahead
After the cheese and piece of the bread
Its no advance you think to slow
Why they chasing after crumbs
The poisons killing you slow
So back in the house all the rats linger
Having off springs from October to December
This is a shame that’s what the pest control says
They having babies all over the place
So we gone spray and get them out this place
Rat’s roaches and all other critters
Guess if they were people we can call them
Quicker move yeah it’s some over there
We got you cornered now it no life to spare
All you nasty rodents all have to die
So we can clean up and start a new life
No more disease with buyers and users
Making us sick form all your abusing
We laid the trap and they failed for the bait
Don’t they know we got surveillance?
All over the place
No you not you never get ahead
After the cheese and piece of the bread
Its no advance you think to slow
Why they chasing after crumbs
The poisons killing you slow

Songtekstvertaling

Hef elke stem op en zing vrijheid rechtvaardigheid gelijkheid
Een rat rende de muizenval op zoek naar kruimels.
De andere liep over en wilde hem, een paar
Tot het hele huis vol zat met gebruikers.
Aankoop en levering van de vraag
Bang voor de man met de pesticide.
Om zich te ontdoen van de ziektekiemen die ze verkopen en kopen
Op een dag denken dat ze zich kunnen vermenigvuldigen
En de porties verdelen in hebberige
Zelfs de kleine muizen willen een portie
Het is niet genoeg ruimte voor iedereen om te eten.
Dus je moet terug naar het blok
We hopen dat je niet gepakt wordt.
Het is kaas voor iedereen.
Maar iedereen kan niet vooruit komen.
Allemaal tegelijk.
Op zoek naar manoeuvres om aan de misdaad te ontsnappen
Wegrennen van de val
Een kleine muis werd gevangen door de terminex
Ze gebruikten hetzelfde spul als bij ander ongedierte.
Ik heb je opgesloten in een doos, dood en niet verdiend.
Maar jullie denken allemaal dat jullie het kunnen.
Na dezelfde Zwitser maar de kruimels die je achtervolgt
Nee, je komt nooit vooruit.
Na de kaas en het stukje brood
Het is geen vooruitgang denk je te vertragen
Waarom jagen ze op kruimels?
Het GIF doodt je langzaam.
Dus terug in het huis blijven alle ratten hangen
Buitenveren van oktober tot December
Dit is een schande dat is wat de ongediertebestrijding zegt
Ze krijgen overal baby ' s.
Dus we gaan spuiten en halen ze hier weg.
Ratten kakkerlakken en alle andere beestjes
Als het mensen waren, kunnen we ze bellen.
Sneller bewegen Ja Het is een beetje daar
We hebben je in het nauw gedreven.
Alle vervelende knaagdieren moeten allemaal sterven.
Zodat we kunnen opruimen en een nieuw leven kunnen beginnen.
Geen ziekte meer bij kopers en gebruikers
Ons ziek maken van al je misbruik
We legden de val en ze faalden voor het aas.
Weten ze niet dat we surveillance hebben?
Overal.
Nee, je komt nooit vooruit.
Na de kaas en het stukje brood
Het is geen vooruitgang denk je te vertragen
Waarom jagen ze op kruimels?
Het GIF doodt je langzaam.