Marcella Detroit — If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If" van Marcella Detroit.
Songteksten
Marcella Detroit
Dancing Madly Sideways
If
I hope they never do a thing
To take it all away
Heaven help us all
If they ever make that mistake;
They can poison the air we breath
Destroy us all if they wanted to
But they can never take away
What I feel for you…
And if it was the end of the world
You’re the one that I’d want to spend it with
If it was the end of it
The end of the world
Buildings fall with time
We all pass with age
But my love is designed
Never to fade away
You know it when it’s right
In your heart it rings true
It would never be the same
Living without you…
And if it was the end of the world
You’re the one that I’d want to spend it with
If it was the end of it
The end of the world;
If I had one wish
If I only had one minute to live
In your arms is where I’d wanna spend it
If it was the end of the world
Sometimes it hurts how much I love you
But it would hurt me much more not to
You bring the meaning to my life;
And if it all had to end in a minute
I’d be alright just knowing you were in it
Without your love, who am I?
Who am I?
And if it was the end of the world
You’re the one that I’d want to spend it with
If it was the end of it
The end of the world;
If I had one wish
If I only had one minute to live
In your arms is where I’d wanna spend it
If it was the end of the world
Songtekstvertaling
Marcella Detroit
Zijwaarts Dansend
Als
Ik hoop dat ze nooit iets doen.
Om het allemaal weg te nemen
De hemel sta ons bij
Als ze ooit die fout maken;
Ze kunnen de lucht vergiftigen die we inademen.
Vernietig ons allemaal als ze willen
Maar ze kunnen nooit wegnemen
Wat ik voor je voel…
En als het het einde van de wereld was
Ik zou het met jou willen doorbrengen.
Als het het einde was
Het einde van de wereld
Gebouwen vallen mettertijd
We gaan allemaal met de leeftijd.
Maar mijn liefde is ontworpen
Nooit te vervagen
Je weet het als het goed is
In je hart klinkt het waar
Het zou nooit meer hetzelfde zijn.
Leven zonder jou…
En als het het einde van de wereld was
Ik zou het met jou willen doorbrengen.
Als het het einde was
Het einde van de wereld;
Als ik één wens had
Had ik maar één minuut te leven.
In je armen is waar ik het wil doorbrengen
Als het het einde van de wereld was
Soms doet het pijn hoeveel ik van je hou.
Maar het zou me veel meer pijn doen om niet
Je brengt de betekenis in mijn leven;
En als het allemaal moest eindigen in een minuut
Ik zou het goed vinden als ik wist dat jij erin zat.
Zonder jouw liefde, Wie ben ik?
Wie ben ik?
En als het het einde van de wereld was
Ik zou het met jou willen doorbrengen.
Als het het einde was
Het einde van de wereld;
Als ik één wens had
Had ik maar één minuut te leven.
In je armen is waar ik het wil doorbrengen
Als het het einde van de wereld was