Marcella Detroit — Art Of Melancholy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Art Of Melancholy" van Marcella Detroit.

Songteksten

Maybe it’s my blood sugar
Maybe it’s because I’m mad
Maybe it’s because things are going so good
That somehow I’ve got to make them go bad
Maybe it’s because I like it Maybe it’s just that time
Well it sends shivers right through me The way my own thoughts black and blue me But I just can’t get them out of my mind
It’s the art of melancholy
I’ve really got it down
The art of melancholy
Sealed with a frown
Maybe I’m just self indulgent
Maybe I’m just insecure
Maybe it’s my mother
Or some significant other
Maybe I’ll never know for sure
I’ve got the art of melancholy
Down to a 'Tee'
The art of melancholy
I guess that’s how I wanna be I wanna be One day I’ll be smiling
Find my cloud has a silver lining
But for now I’ll be blue
Aren’t you
It’s the art of melancholy
Down to a 'Tee'
The art of melancholy
I guess that’s how I wanna be I wanna be That’s how I wanna be

Songtekstvertaling

Misschien is het mijn bloedsuiker
Misschien omdat ik boos ben.
Misschien omdat het zo goed gaat.
Dat ik ze op de een of andere manier moet laten bederven.
Misschien is het omdat ik het leuk Vind. Misschien is het gewoon die tijd.
Ik krijg er rillingen van, net als M 'n eigen gedachten. maar ik krijg ze niet uit m' n hoofd.
Het is de kunst van melancholie.
Ik heb het echt onder de knie.
De kunst van melancholie
Verzegeld met een frons
Misschien ben ik gewoon zelfingenomen.
Misschien ben ik gewoon onzeker.
Misschien is het mijn moeder.
Of een andere belangrijke
Misschien Weet ik het nooit zeker.
Ik heb de kunst van melancholie.
Tot een 'Tee'
De kunst van melancholie
Ik denk dat ik zo wil zijn Ik wil zijn op een dag zal ik glimlachen
Vind mijn wolk heeft een zilveren randje
Maar voor nu zal Ik blauw zijn.
Ben jij dat niet?
Het is de kunst van melancholie.
Tot een 'Tee'
De kunst van melancholie
Zo wil ik zijn. zo wil ik zijn. zo wil ik zijn.