Marcelina — Me & My Boyfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me & My Boyfriend" van Marcelina.
Songteksten
Warm and dry inside my car when outside is going to rain
Steering wheel is soft like never and you smile like never before
I said «maybe we go to the north to seaside or to the south
We will sleep in mountains, in the morning we’ll come back»
You said «my love, we can’t run away from reality
In the evening I play gig, and you are singing in the bar
We need money, money, money to be free, just to feel free»
But I said «my freedom is with you when you play and I sing»
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
When I drive you play guitar and you think of new song for me
And I croon the sweetest melody I could ever sing
For my sunny, honey, darling I could sing all my life
I could sing for our children, I would sing lullabies
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
This world belongs to you (oh)
This world belongs only to you (yeah)
Yeah, this world belongs to you
We are always, ever, after
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
Me and my boyfriend in my car
I am the driver, he plays guitar
The road is wide and night comes on
Nothing from outside will enter our part of the world
Songtekstvertaling
Warm en droog in mijn auto als het buiten gaat regenen
Stuur is zacht als nooit en je lacht als nooit tevoren
Ik zei: "misschien gaan we naar het noorden naar de kust of naar het zuiden
We zullen in de bergen slapen, in de ochtend komen we terug»
Je zei "mijn liefste, we kunnen niet wegrennen van de realiteit
'S avonds speel ik gig, en jij zingt in de bar.
We hebben geld, geld en geld nodig om vrij te zijn.»
Maar ik zei: "mijn vrijheid is bij jou als je speelt en ik zing»
Ik en mijn vriend in mijn auto
Ik ben de chauffeur, hij speelt gitaar.
De weg is breed en de nacht komt op
Niets van buitenaf zal ons deel van de wereld betreden.
Als ik rijd speel je gitaar en je denkt aan een nieuw lied voor mij
And I croon the sweetest melody I could ever sing
Voor mijn zonnige, schat, schat ik kan mijn hele leven zingen
Ik kon zingen voor onze kinderen, Ik zong slaapliedjes
Ik en mijn vriend in mijn auto
Ik ben de chauffeur, hij speelt gitaar.
De weg is breed en de nacht komt op
Niets van buitenaf zal ons deel van de wereld betreden.
Deze wereld is van jou (oh)
Deze wereld is alleen van jou.)
Ja, deze wereld is van jou.
We zijn altijd, altijd, na
Ik en mijn vriend in mijn auto
Ik ben de chauffeur, hij speelt gitaar.
De weg is breed en de nacht komt op
Niets van buitenaf zal ons deel van de wereld betreden.
Ik en mijn vriend in mijn auto
Ik ben de chauffeur, hij speelt gitaar.
De weg is breed en de nacht komt op
Niets van buitenaf zal ons deel van de wereld betreden.