Marcelina — Atarynka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atarynka" van Marcelina.
Songteksten
Będzie wojna dziś
Zapach prochu w eterze
W słowa zbroisz się
By wystrzelić je we mnie, lecz
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
Pierwszy poziom trwa
Jedziesz po mnie swym czołgiem
Ginę, ale mam
Jeszcze jedno życie i wiem
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
Rozwalę Cię
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust
Chcę zawiesić broń
Macham białą chusteczką
Nagle na niej krew
Wbijasz we mnie nóż lekko, wiem
Nie chcę grać w tę grę (Nie chcę grać w tę grę)
Nie chcę grać w tę grę (Nie chcę grać w tę grę)
Nie rozumiesz, że
Od napięcia do spięcia
Krótka droga jest
Nie przeciągaj więc struny, bo
Zabijemy się (zabijemy się)
Zabijamy się (zabijamy się)
Zabiłeś mnie
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust
Songtekstvertaling
Er komt vandaag een oorlog.
De geur van buskruit in de ether
Met woorden: je bent gewapend.
Om me neer te schieten, maar
Ik zal je nog steeds breken (Ik zal je nog steeds breken)
Ik zal je nog steeds breken (Ik zal je nog steeds breken)
Het eerste niveau gaat verder
Je volgt me in je tank.
Ik ga dood, maar ik heb
Nog één leven en ik weet het.
Ik zal je nog steeds breken (Ik zal je nog steeds breken)
Ik zal je nog steeds breken (Ik zal je nog steeds breken)
Ik breek je.
Je gaat echt uit mijn spel vallen.
Ik wil niet leven met een pistool tegen mijn hoofd.
Net als kogels worden woorden uit deze monden gespuugd.
Die voorheen zachtjes haar borsten streelde
Ik wil mijn wapen ophangen.
Ik zwaai met een witte zakdoek.
Wat als er bloed op zit?
Je steekt me een beetje, Ik weet het.
Ik wil dit spel niet spelen (Ik wil dit spel niet spelen)
Ik wil dit spel niet spelen (Ik wil dit spel niet spelen)
Dat begrijp je niet.
Van spanning naar spanning
Kortste weg
Dus trek niet aan de touwtjes, want
We zullen onszelf doden.)
We doden onszelf (we doden onszelf)
Je hebt me vermoord.
Je gaat echt uit mijn spel vallen.
Ik wil niet leven met een pistool tegen mijn hoofd.
Net als kogels worden woorden uit deze monden gespuugd.
Die voorheen zachtjes haar borsten streelde
Je gaat echt uit mijn spel vallen.
Ik wil niet leven met een pistool tegen mijn hoofd.
Net als kogels worden woorden uit deze monden gespuugd.
Die voorheen zachtjes haar borsten streelde
Je gaat echt uit mijn spel vallen.
Ik wil niet leven met een pistool tegen mijn hoofd.
Net als kogels worden woorden uit deze monden gespuugd.
Die voorheen zachtjes haar borsten streelde