Marcela Morelo — Por El Mundo Voy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por El Mundo Voy" van Marcela Morelo.
Songteksten
Por el mundo voy ay a buscarte vida,
no sé cuándo, no sé por qué ando yo sin rumbo,
no sé dónde pueda estar mi amor
pero voy a encontrarlo.
Amanecimos y discutimos mal,
yo me enredé en los celos y hablé de más,
dije cosas sin pensar,
no puedo volver atrás.
Me dio razones y me hizo comprender
que estaba equivocada,
y no confiaba en él
y se fue así así tan mal para nunca regresar regresar
No quiero mentir más,
perdí tanto tiempo
y ahora estoy tan sola llorando.
Por el mundo voy ayyyyyy a buscarte vida,
no sé cuándo, no sé por qué ando yo sin rumbo,
no sé dónde pueda estar mi amor
pero voy a encontrarlo.
Hoy me doy cuenta,
perdí un buen corazón,
yo siempre fui la débil,
la débil de los dos
y ahora estoy así tan tan mal,
sé que ya no volverá volverá
No quiero mentir más,
perdí tanto tiempo
y ahora estoy tan sola llorando.
Por el mundo voy ay a buscarte vida,
no sé cuándo, no sé por qué ando yo sin rumbo,
no sé dónde pueda estar mi amor
pero voy a encontrarlo.
No quiero mentir más,
perdí tanto tiempo
y ahora estoy tan sola llorando.
Por el mundo voy ay a buscarte vida,
no sé cuándo, no sé por qué ando yo sin rumbo,
no sé dónde pueda estar mi amor
pero voy a encontrarlo.
Por el mundo voy a buscarte amor,
por el mundo voy
(Gracias a chapa por esta letra)
Songtekstvertaling
Door de wereld zal ik je leven vinden,
Ik weet niet wanneer, ik weet niet waarom ik doelloos doe.,
Ik weet niet waar mijn liefde kan zijn
maar ik ga hem vinden.
We stonden vroeg op en kregen ruzie.,
Ik raakte verstrikt in jaloezie en sprak over meer,
Ik zei dingen zonder na te denken.,
Ik kan niet terug.
Hij gaf me redenen en liet me het begrijpen.
dat ik het mis had.,
en ik vertrouwde hem niet.
en het ging zo slecht om nooit meer terug te komen.
Ik wil niet meer liegen.,
Ik heb zoveel tijd verspild.
en nu huil ik zo alleen.
Door de wereld ga ik ayyyyyyyyyyyy om je leven te vinden,
Ik weet niet wanneer, ik weet niet waarom ik doelloos doe.,
Ik weet niet waar mijn liefde kan zijn
maar ik ga hem vinden.
Vandaag realiseer ik me,
Ik verloor een goed hart,
Ik was altijd de zwakke.,
de zwakken van de twee
en nu ben ik zo slecht,
Ik weet dat hij niet terugkomt. hij komt wel terug.
Ik wil niet meer liegen.,
Ik heb zoveel tijd verspild.
en nu huil ik zo alleen.
Door de wereld zal ik je leven vinden,
Ik weet niet wanneer, ik weet niet waarom ik doelloos doe.,
Ik weet niet waar mijn liefde kan zijn
maar ik ga hem vinden.
Ik wil niet meer liegen.,
Ik heb zoveel tijd verspild.
en nu huil ik zo alleen.
Door de wereld zal ik je leven vinden,
Ik weet niet wanneer, ik weet niet waarom ik doelloos doe.,
Ik weet niet waar mijn liefde kan zijn
maar ik ga hem vinden.
Voor de wereld zal ik je liefde zoeken,
in the world I ' m going
(Dank aan chapa voor deze brief)