Marcela Morelo — No Vale La Pena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Vale La Pena" van Marcela Morelo.
Songteksten
No me mientas,
Tu no sientes mas lo mismo que yo No me llamas,
Ya no necesitas mas de mi amor
Si me escuchas,
Hoy me canse de esperar,
Si no cuidamos el fuego,
Todos lo saben, se puede apagar
? Donde quedo nuestro amor?
? Donde quedo la pasi? N?
? Donde quedo?
Todo lo que hab? Amos hablado,
? Donde se fu?
Todo lo que hablamos y so? Amos
No encender? Esta hoguera
No, no vale la pena
Ya no hay pasi? N entre los dos
No encender? Esta hoguera
Tu ya ni sientes pena
Por destrozar mi coraz? N Tal vez pierda al querer marcharme
Lejos de aqu?
Pero no puedo verte como a un Amigo,
Ser? A fingir
Y si escuchas
Hoy me canse de esperar,
Si no cuidamos el fuego
Todos lo saben, se puede apagar
? Donde quedo nuestro amor?
? Donde quedo la pasi? N?
? Donde quedo?
Todo lo que hab? Amos hablado,
? Donde se fue?
Todo lo que hablamos y so? Amos
No encendere esta hoguera
No, no vale la pena
Ya no hay pasi? N entre los dos
No encender? Esta hoguera
Tu ya ni sientes pena
Por destrozar mi coraz? N Ya no hay amor entre tu y yo
Ya no hay pasi? N entre los dos
No vale la pena
No encender? Esta hoguera
Porque tu amor ya no quema
Songtekstvertaling
Lieg niet tegen me.,
Je voelt niet hetzelfde. Ik bel me niet.,
Je hebt mijn liefde niet meer nodig.
Als je naar me luistert,
Vandaag ben ik het wachten zat.,
Als we niet voor het vuur zorgen,
Iedereen weet dat het uitgeschakeld kan worden.
? Waar is onze liefde?
? Waar is de pasi? N?
? Waar is het?
Alles wat je hebt? Meesters gesproken,
? Waar is hij heen?
Alles waar we het over hadden en zo? Amos
Niet aanzetten? Dit vreugdevuur
Nee, Het is het niet waard.
Geen pasi meer? N tussen de twee
Niet aanzetten? Dit vreugdevuur
Je hebt niet eens meer medelijden.
Voor het breken van mijn hart? Ik kan verliezen door te willen vertrekken.
Ver van hier?
Maar ik zie je niet als een vriend.,
Ser? Pretenderen
En als je luistert
Vandaag ben ik het wachten zat.,
Als we niet voor het vuur zorgen
Iedereen weet dat het uitgeschakeld kan worden.
? Waar is onze liefde?
? Waar is de pasi? N?
? Waar is het?
Alles wat je hebt? Meesters gesproken,
? Waar is hij heen?
Alles waar we het over hadden en zo? Amos
Steek dit vreugdevuur niet aan.
Nee, Het is het niet waard.
Geen pasi meer? N tussen de twee
Niet aanzetten? Dit vreugdevuur
Je hebt niet eens meer medelijden.
Voor het breken van mijn hart? # There ' s no love between you and me anymore
Geen pasi meer? N tussen de twee
Het is het niet waard.
Niet aanzetten? Dit vreugdevuur
Omdat je liefde niet langer brandt