Marcela Morelo — No Puedo Dejarte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Puedo Dejarte" van Marcela Morelo.
Songteksten
No se si vivo no se si muero
depende si recibo el dulce veneno
que hay en tus besos
no se que pasa no se que tengo
es este amor enfermo que deja al desnudo
el alma y el cuerpo
no puedo, dejarte no puedo
no voy a matar cada cosa que siento
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
Llevo esta cruz de mal de amores
miro donde no debo y caigo en la trampa
de un turbio misterio
No se si vivo no se si muero
depende si recibo el dulce veneno
que hay en tus besos
no puedo, dejarte no puedo
no voy a matar cada cosa que siento
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
no puedo, dejarte no puedo
no voy a matar cada cosa que siento
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
Coro:
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
No puedo controlarme si te veo
es este amor enfermo que me tiene mal
(gracias a Daniel por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik leef ik weet niet of ik sterf
hangt ervan af of ik het zoete GIF krijg.
wat zit er in je kussen?
Ik weet niet wat er aan de hand is Ik weet niet wat ik heb
het is deze zieke liefde die de naakte verlaten
ziel en lichaam
Ik kan je niet alleen laten.
Ik ga niet alles doden wat ik voel.
Koor:
Ik kan mezelf niet beheersen als ik je zie.
het is deze zieke liefde die me verkeerd heeft
Ik kan mezelf niet beheersen als ik je zie.
het is deze zieke liefde die me verkeerd heeft
Ik draag dit kruis van onheil van liefde
Ik kijk waar ik niet moet en val in de val.
van een duister mysterie
Ik weet niet of ik leef ik weet niet of ik sterf
hangt ervan af of ik het zoete GIF krijg.
wat zit er in je kussen?
Ik kan je niet alleen laten.
Ik ga niet alles doden wat ik voel.
Koor:
Ik kan mezelf niet beheersen als ik je zie.
het is deze zieke liefde die me verkeerd heeft
Ik kan mezelf niet beheersen als ik je zie.
het is deze zieke liefde die me verkeerd heeft
Ik kan je niet alleen laten.
Ik ga niet alles doden wat ik voel.
Koor:
Ik kan mezelf niet beheersen als ik je zie.
het is deze zieke liefde die me verkeerd heeft
Ik kan mezelf niet beheersen als ik je zie.
het is deze zieke liefde die me verkeerd heeft
Koor:
Ik kan mezelf niet beheersen als ik je zie.
het is deze zieke liefde die me verkeerd heeft
Ik kan mezelf niet beheersen als ik je zie.
het is deze zieke liefde die me verkeerd heeft
(dank aan Daniel voor deze brief)