Marcela Morelo — No Me Lo Perdono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Lo Perdono" van Marcela Morelo.
Songteksten
…Nunca quise ser esclavo
y hoy siento que pierdo.
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no quiero gritar
Estoy herida y casi sin vida y en libertad
no me voy a ir si no puedo más
donde esta.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad.
Voy abandonarte y no a dejarte amar sobre mi caerá una condena
una rebelion, un espiritu y una ilusion para seguir
por un camino, un ultimo adios
pensando en tus ojos voy a vivir, mi amor.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad,
a quien le mira de verdad,
a quien le mira de verdad…
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira.
Todo lo que tengo lo pierdo
voy y vengo y no me detengo a mirar
a quien le mira de verdad.
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
Como no mire en tus ojos
eso no me lo perdono, no…
(Thanks to Andrè for these lyrics)
Songtekstvertaling
... Ik wilde nooit een slaaf zijn.
en vandaag heb ik het gevoel dat ik verlies.
Hoe kan ik niet in je ogen kijken?
Dat kan ik niet vergeven. Ik wil niet schreeuwen.
Ik ben gewond en bijna levenloos en vrij.
Ik ga niet weg als ik niet meer kan.
waar hij is.
Alles wat ik heb, verlies ik.
Ik kom en ga en ik stop niet om te kijken.
naar wie hij kijkt.
Alles wat ik heb, verlies ik.
Ik kom en ga en ik stop niet om te kijken.
naar wie hij echt kijkt.
Ik zal je in de steek laten en je niet van me laten houden zal een zin vallen
een opstand, een geest en een illusie te volgen
langs een weg, een laatste afscheid
als ik aan je ogen denk, overleef ik het wel.
Alles wat ik heb, verlies ik.
Ik kom en ga en ik stop niet om te kijken.
naar wie hij kijkt.
Alles wat ik heb, verlies ik.
Ik kom en ga en ik stop niet om te kijken.
naar wie hij echt kijkt,
naar wie hij echt kijkt,
naar wie hij echt kijkt…
Alles wat ik heb, verlies ik.
Ik kom en ga en ik stop niet om te kijken.
naar wie hij kijkt.
Alles wat ik heb, verlies ik.
Ik kom en ga en ik stop niet om te kijken.
naar wie hij echt kijkt.
Hoe kan ik niet in je ogen kijken?
Dat kan ik je toch niet vergeven?…
Hoe kan ik niet in je ogen kijken?
Dat kan ik je toch niet vergeven?…
Hoe kan ik niet in je ogen kijken?
Dat kan ik je toch niet vergeven?…
(Dank aan Andrè voor deze teksten)