Marcela Morelo — Dicen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dicen" van Marcela Morelo.
Songteksten
Dicen que es poca la gente
Que encuentra en su vida la otra mitad
Pero el que encuentra te dice no hay que morirse
Sin saber amar
Dicen que tambien llega cuando no lo esperas
Y que no hay edad
Dicen que anda sin ver
Hasta que llegue tu verdadero amor
Entonces ves la belleza que vive oculta a tu alrededor
Dicen que te cambia la cara
Que se trasluce el alma
Y dicen la nubes cuando alguien te ama
Dicen que me veo distinta
Que me brillan los ojos
Y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy
Hay un juramento que hacen los amantes
En la intimidad
Si la entrega es mutua y no hay traición
Tendrá buen final
Dicen que si esto ocurre seguro vuelve
Más fuerte el amor
Y que nunca jamas se podrán separar
Pasan buenas cosas cuando dos personas se dejan amar
Dicen que te cambia la cara
Que se trasluce el alma
Y dicen las nubes cuando alguien te ama
Dicen que me veo distinta
Que me brillan los ojos
Y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy
Eso dicen…
Eso dicen…
Dicen que te cambia la cara
Que se trasluce el alma
Y dicen las nubes cuando alguien te ama
Dicen que me veo distinta
Que me brillan los ojos
Y me ahogo entre risas
Cuando contigo estoy
Eso dicen…
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat er weinig mensen zijn.
Wie vindt in zijn leven de andere helft
Maar degene die je vindt, zegt je niet te sterven.
Zonder te weten hoe lief te hebben
Ze zeggen dat het ook komt als je het niet verwacht.
En dat er geen leeftijd is
Ze zeggen dat hij loopt zonder te zien
Totdat je ware liefde komt
Dan zie je de schoonheid die om je heen leeft.
Ze zeggen dat het je gezicht verandert.
Moge de ziel worden vertaald
En ze zeggen dat de wolken als iemand van je houdt
Ze zeggen dat ik er anders uitzie.
Dat mijn ogen schijnen
En ik verdrink in het lachen
Als ik bij jou ben
Er is een eed dat geliefden nemen
In privacy
Als overgave wederzijds is en er geen verraad is
Het zal een goed einde hebben
Ze zeggen dat als dit gebeurt het zeker zal terugkomen
Sterkere liefde
En dat zij niet kunnen scheiden.
Goede dingen gebeuren als twee mensen zich geliefd laten voelen.
Ze zeggen dat het je gezicht verandert.
Moge de ziel worden vertaald
En ze zeggen dat de wolken als iemand van je houdt
Ze zeggen dat ik er anders uitzie.
Dat mijn ogen schijnen
En ik verdrink in het lachen
Als ik bij jou ben
Dat zeggen ze.…
Dat zeggen ze.…
Ze zeggen dat het je gezicht verandert.
Moge de ziel worden vertaald
En ze zeggen dat de wolken als iemand van je houdt
Ze zeggen dat ik er anders uitzie.
Dat mijn ogen schijnen
En ik verdrink in het lachen
Als ik bij jou ben
Dat zeggen ze.…