Marcela Morelo — Dame Una Mano (Realidad Mundana) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame Una Mano (Realidad Mundana)" van Marcela Morelo.
Songteksten
Dame una mano, una caricia,
te necesito, me necesitas.
Me siento hoy día tan agotada,
rebelde y cansada de tanto lamento,
esta realidad mundana
que a veces me aprieta el alma en silencio.
Y entonces me voy, hoy me quiero ir,
pero adonde iré si donde piso el mundo es mundo.
Dice que los Buenos Aires se acercan a darnos respiro pronto,
pero ya no creo nada
lo que nos dicen siempre es mentira mundana.
No se dan cuenta que buscamos paz
para vivir mejor trabajando duro y parejo.
Dame una mano y ayúdame,
así sean cosas buenas o malas,
te doy mi mano y te ayudaré
y así vendrán más cosas nuevas
Songtekstvertaling
Help me even, streel me.,
Ik heb jou nodig, jij mij.
Ik voel me zo uitgeput vandaag.,
opstandig en moe van zoveel verdriet,
deze wereldse werkelijkheid
dat knijpt soms in mijn ziel in stilte.
En dan vertrek ik, vandaag wil ik vertrekken.,
maar waar zal ik heen gaan als waar ik woon de wereld wereld is.
Hij zegt dat Buenos Aires ons binnenkort wat respijt komt geven.,
maar ik geloof niets meer.
wat ze ons vertellen is altijd een wereldse leugen.
Ze beseffen niet dat we vrede zoeken.
om beter te leven door hard te werken en zelfs.
Help me even en help me.,
of het nu goed of slecht is,
Ik geef je mijn hand en Ik zal je helpen.
en dus zullen er meer nieuwe dingen komen.