Marcela Mangabeira — Para Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Ti" van Marcela Mangabeira.
Songteksten
E para ti, vou lembrar
No meu olhar, quando te vi
O seu adeus, dentro do mar
Foi só ali que eu percebi
As conchas guardam na memória
Já que amor se foi
Um lugar acena o poema
E a saudade ficou
Para ti vou voltar
Um gesto seu me fez pensar
Içar a vela e navegar
Tocar o ar pra partir
Buscar o norte e te esquecer
As conchas guardam na memória
Já que amor se foi
Um lugar acena o poema
E a saudade ficou
Para ti vou voltar
Agora eu posso relembrar
Aquele sonho de nós dois
O pescador viu quando o mar
Levou meu beijo
Para ti…
Songtekstvertaling
En voor jou, zal ik herinneren
In mijn ogen, toen ik je zag
Je vaarwel, in de zee
Het was alleen daar dat ik me realiseerde
Schelpen bewaren in het geheugen
Sinds de liefde weg is
Een plek wenkt het gedicht
En het verlangen werd
Voor jou kom ik terug
Een gebaar van jou deed me denken
Hijs het zeil en zeil
Raak de lucht aan om te vertrekken
Zoek het noorden en vergeet je
Schelpen bewaren in het geheugen
Sinds de liefde weg is
Een plek wenkt het gedicht
En het verlangen werd
Voor jou kom ik terug
Nu Weet ik het weer.
Die droom van ons beiden
De visser zag toen de zee
Nam mijn kus
Uzelf…