Marcela Mangabeira — I Want You Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want You Back" van Marcela Mangabeira.
Songteksten
When I had you to myself, I didn’t want you around
Those pretty faces always made you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch, one glance was all it took
Now it’s much too late for me to take a second look
Oh baby, give me one more chance
(To show you that I love you)
Won’t you please let me back in your heart
Oh darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Yes I do now
(I want you back)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Yeah yeah yeah yeah
(I want you back)
Na na na na
Trying to live without your love is one long sleepless night
Let me show you, girl, that I know wrong from right
Every street you walk on, I leave tear stains on the ground
Following the girl I didn’t even want around
Let me tell ya now
Oh baby, all I need is one more chance
(To show you that I love you)
Won’t you please let me back in your heart
Oh darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I see you in his arms
All I want…
All I need…
All I want!
All I need!
Oh, just one more chance
To show you that I love you
Baby baby baby baby baby baby!
(I want you back)
Forget what happened then
(I want you back)
And let me live again!
Oh baby, I was blind to let you go
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Spare me of this cause
(I want you back)
Give me back what I lost!
Oh baby, I need one more chance, hah
I tell you that I love you
Baby, oh! Baby, oh! Baby, oh!
I want you back!
I want you back!
Songtekstvertaling
Toen ik je voor mezelf had, wilde ik je niet in de buurt hebben.
Die mooie gezichten lieten je altijd opvallen in een menigte.
Maar iemand koos jou uit de groep, één blik was alles wat nodig was.
Nu is het veel te laat om nog eens te kijken.
Oh baby, geef me nog een kans
(Om je te laten zien dat ik van je hou)
Laat me alsjeblieft terug in je hart.
Ik was blind om je te laten gaan.
(Laat je gaan, baby)
Maar nu ik je in zijn armen zie
Ik wil je terug.)
Ja, nu wel.
Ik wil je terug.)
Ooh ooh baby
Ik wil je terug.)
Ja ja ja ja ja
Ik wil je terug.)
Na na na
Proberen te leven zonder jouw liefde is een lange slapeloze nacht
Laat me je laten zien, meisje, dat ik het verschil tussen goed en kwaad ken
Elke straat waar je loopt, laat ik traanvlekken achter op de grond.
Het meisje volgen dat ik niet eens in de buurt wilde.
Laat me je nu vertellen
Oh baby, alles wat ik nodig heb is nog een kans
(Om je te laten zien dat ik van je hou)
Laat me alsjeblieft terug in je hart.
Ik was blind om je te laten gaan.
(Laat je gaan, baby)
Maar nu ik je in zijn armen zie
Alles wat Ik wil…
Alles wat ik nodig heb…
Alles wat ik wil!
Alles wat ik nodig heb!
Nog één kans.
Om je te laten zien dat ik van je hou
Baby baby baby baby baby baby baby!
Ik wil je terug.)
Vergeet wat er toen gebeurde.
Ik wil je terug.)
En laat me weer leven!
Oh baby, Ik was blind om je te laten gaan
Maar nu ik je in zijn armen zie
Ik wil je terug.)
Bespaar me deze zaak.
Ik wil je terug.)
Geef me terug wat ik kwijt ben.
Ik heb nog één kans nodig.
Ik zeg je dat ik van je hou.
Schatje, oh! Schatje, oh! Schatje, oh!
Ik wil je terug.
Ik wil je terug.