Marcel Legane — Let's Lie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Lie" van Marcel Legane.

Songteksten

I’ve figured it out there’s nowhere else I’d rather be than lying
Beside you now
Your body’s so warm to touch
The silence is words enough
I’m waiting as morning dawns
On another day
Careless
The sheets take a hold
I’m breathless, I’ve lost all control
Let’s lie here until time takes the night away
Helpless
The cold’s drawing in
So peaceful, your arm holds me still
I’m happy to not see the sun again
This moment stands alone
Clothes heavy on the floor
I can’t recall when I last felt this way
Your body close to mine
Our heartbeats fill the quiet
And that pillow frames your smile so well
Careless
The sheet’s take a hold
I’m breathless, I’ve lost all control
Let’s lie here until time takes the night away
Helpless
The cold’s drawing in
So peaceful, your arm holds me still
I’m happy to not see the sun again
With
You
Nothing
Matters
Let’s
Lie
Here
Forever
Careless
The sheet’s take a hold
I’m breathless, I’ve lost all control
Let’s lie here until time takes the night away
Helpless
The cold’s drawing in
So peaceful, your arm holds me still
I’m happy to not see the sun again
With
You
Nothing
Matters
Let’s
Lie
Here
Forever
With
You
Nothing
Matters
Let’s
Lie
Here
Forever

Songtekstvertaling

Ik heb ontdekt dat ik nergens anders liever ben dan te liegen.
Naast je nu
Je lichaam is zo warm om aan te raken
De stilte is woorden genoeg
Ik wacht als de ochtend aanbreekt
Op een andere dag
Onzorgvuldig
De lakens nemen een greep
Ik ben ademloos, ik ben alle controle kwijt
Laten we hier blijven liggen tot de tijd de nacht wegneemt.
Hulpeloos
De kou trekt naar binnen.
Zo vredig, je arm houdt me stil
Ik ben blij dat ik de zon niet meer zie.
Dit moment staat alleen
Kleren zwaar op de vloer
Ik kan me niet herinneren wanneer ik me voor het laatst zo voelde.
Jouw lichaam dicht bij het mijne
Onze hartslagen vullen de stilte
En dat kussen maakt je glimlach zo mooi
Onzorgvuldig
Het laken heeft een greep
Ik ben ademloos, ik ben alle controle kwijt
Laten we hier blijven liggen tot de tijd de nacht wegneemt.
Hulpeloos
De kou trekt naar binnen.
Zo vredig, je arm houdt me stil
Ik ben blij dat ik de zon niet meer zie.
Met
U
Niets
Zaak
Laten we gaan.
Liggen
Hier
Altijd
Onzorgvuldig
Het laken heeft een greep
Ik ben ademloos, ik ben alle controle kwijt
Laten we hier blijven liggen tot de tijd de nacht wegneemt.
Hulpeloos
De kou trekt naar binnen.
Zo vredig, je arm houdt me stil
Ik ben blij dat ik de zon niet meer zie.
Met
U
Niets
Zaak
Laten we gaan.
Liggen
Hier
Altijd
Met
U
Niets
Zaak
Laten we gaan.
Liggen
Hier
Altijd