Marcel Legane — Friendly Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friendly Fire" van Marcel Legane.
Songteksten
The spaces are growing between us
A gap unfolds
I’m swollen with doubt
When we last spoke
You came across distant
I hurt you more than you ever let on
Scared of
An unpleasant encounter
A selfless thought
Would have prevented it all
Forgive me for
My reckless abandon
I can only hope
That the tension will fall
I miss you now
That I’m alone
In need of those I trust
I search for words
To dress the wounds
Of all the friends I lost
I miss you now
That I’m alone
In need of those I trust
I search for words
To dress the wounds
Of all the friends I lost
Woah
I miss you now
That I’m alone
In need of those I trust
I search for words
To dress the wounds
Of all the friends I lost
I miss you now
That I’m alone
In need of those I trust
I search for words
To dress the wounds
Of all the friends I lost
Care can’t hide (I felt safer alone)
What scars don’t show (It grows dormant with time)
There’s more to life (We're better friends than you know)
Than this one man show
Songtekstvertaling
De ruimte groeit tussen ons.
Een opening ontvouwt
Ik ben gezwollen van twijfel.
De laatste keer dat we elkaar spraken
Je kwam afstandelijk over.
Ik heb je meer pijn gedaan dan je ooit hebt laten merken.
Bang voor
Een onaangename ontmoeting
Een onzelfzuchtige gedachte
Dat zou alles voorkomen hebben.
Vergeef me voor
Mijn roekeloze afstand
Ik kan alleen maar hopen
Dat de spanning zal dalen
Ik mis je nu.
Dat ik alleen ben
In nood van degenen die ik vertrouw
Ik zoek naar woorden
Om de wonden te verbinden
Van alle vrienden die ik verloor
Ik mis je nu.
Dat ik alleen ben
In nood van degenen die ik vertrouw
Ik zoek naar woorden
Om de wonden te verbinden
Van alle vrienden die ik verloor
Woah
Ik mis je nu.
Dat ik alleen ben
In nood van degenen die ik vertrouw
Ik zoek naar woorden
Om de wonden te verbinden
Van alle vrienden die ik verloor
Ik mis je nu.
Dat ik alleen ben
In nood van degenen die ik vertrouw
Ik zoek naar woorden
Om de wonden te verbinden
Van alle vrienden die ik verloor
Care can ' t hide (I felt safer alone)
Welke littekens laat je niet zien (het wordt slapend met de tijd)
Er is meer in het leven (we zijn betere vrienden dan je weet)
Than this one man show