Marcel Amont — Moi Le Clown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moi Le Clown" van Marcel Amont.
Songteksten
Moi untel
Sous tous les cieux en toutes saisons
Quand s’allument les premiers néons
Je vais r’trouver mon grand patron
Le cirque
Moi untel
Perdu dans le flot des passants
Qui va vers lui je sens mon sang
Qui se réveille en le voyant
Le cirque
J’ai
Taille moyenne nez moyen
Signe distinctif néant
Et Pour tous ces gens je ne suis rien
Et rien pour les petits enfants
Moi untel
On me regarde sans me voir
On ne rit pas de mes histoires
On s’en moque on est venu voir
Le cirque
Une table de maquillage
De l’or du rouge et puis du bleu
Il ne m’en faut pas d’avantage
Un' ritournelle et les pleins feux
Et je deviens
Moi le clown
Dans mon costume de diamant
Sous le tonnerre étourdissant
De mille bravos je bondis dans
Le cirque
Moi le clown
Je joue du violon du saxo
Je fais des bonds je fais des sauts
A en crever le chapiteau
Du cirque
Là
Je jongle avec dix mille étoiles
Signe distinctif géant
Et Je vois briller toutes ces étoiles
Dans les yeux des petits enfants
Moi le clown
Je suis celui qui peut dev’nir
Le plus beau de leurs souvenirs
Un demi-dieu sur son navire
Le cirque
A minuit fini le miracle
Quand je regagne mon hôtel
Je suis redevenu untel
Untel jusqu’au prochain spectacle
Oui mais demain
Moi le clown
Dans mon costume de diamant
Sous le tonnerre étourdissant
De mille bravos j’entrerai dans
Le cirque
(ah les p’tits enfants vous êtes là)
Songtekstvertaling
Ik ontkoppel
Onder de hemel in alle seizoenen
Als de eerste neonlichten aan gaan
Ik ga mijn grote baas zoeken.
Circus
Ik ontkoppel
Verloren in de stroom van voorbijgangers-by
Wie naar hem gaat Ik voel mijn bloed
Die wakker wordt als hij het ziet.
Circus
Ik heb
Middelgrote neus
Onderscheidend teken geen
En voor al deze mensen ben ik niets
En niets voor kleine kinderen
Ik ontkoppel
Ze kijken naar me zonder me te zien.
We lachen niet om mijn verhalen.
Het kan ons niet schelen.
Circus
Een make-up tafel
Goud van rood en dan blauw
Ik heb niet meer nodig.
Een ritourelle en de branden
En ik word
Ik de clown
In mijn diamanten pak
Onder de donder
Van duizend Bravo ' s waarin ik Spring
Circus
Ik de clown
Ik speel de viool van de saxofoon.
Ik maak sprongen ik maak sprongen
Om de hoofdstad te sterven
Circus
Er
Ik jongleer tienduizend sterren.
Gigantisch onderscheidend teken
En ik zie al deze sterren schijnen
In de ogen van kleine kinderen
Ik de clown
Ik ben degene die kan Devnir
De mooiste van hun herinneringen.
Een halfgod op zijn schip.
Circus
Om middernacht is het wonder voorbij.
Als ik terugga naar mijn hotel
Ik werd weer ontnuchterd.
Tot de volgende show
Ja, maar morgen.
Ik de clown
In mijn diamanten pak
Onder de donder
Van duizend Bravo ' s ga ik naar binnen.
Circus
(Ah de kleine kinderen je bent daar)