Marc — My Former Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Former Self" van Marc.
Songteksten
Remember me
I was the boy with the angel’s eyes
And the blush in surprise
When you hold my hand in full view
Now I’m so wrecked that my eyes bleed
Watch me recede
Nails curl back
From the quick as they
Curl with my lips
Standing limp in the pool of the light
So callous and cruel
Bones are piercing me through
And the shadow of you
Is the shadow of my former self
A quick recollection and smile for old times
Sometimes I feel like I’m being unkind
Skin-tight yet sallow
Saddened by the shallow
Reaching for the glow
At the end of the tunnel
Somewhere up the ladder stands
I shout as the car glides
Over the kerb to the wall
And the hiss of the steam is the siren
Drawing me onto the rocks
Always as ever in no man’s land
With my driver slumped over my wheel
Songtekstvertaling
Denk aan mij.
Ik was de jongen met de ogen van de engel
En de blos in verassing
Als je mijn hand in het volle zicht houdt
Nu ben ik zo kapot dat mijn ogen bloeden.
Kijk hoe ik reced.
Rugnagels
Van de snelle als ze
Krullen met mijn lippen
Mank lopen in de poel van het licht
Zo harteloos en wreed
De botten doorboren me.
En de schaduw van jullie
Is de schaduw van mijn vroegere ik
Een snelle herinnering en glimlach voor oude tijden
Soms heb ik het gevoel dat ik onaardig ben.
Huid-strak maar toch schallow
Bedroefd door de ondiepe
Reikend naar de gloed
Aan het einde van de tunnel
Ergens op de ladder staat
Ik schreeuw als de auto glijdt
Over de stoeprand naar de muur
En het Siss van de stoom is de sirene
Me naar de rotsen lokken
Altijd als altijd in niemandsland
Met M 'n chauffeur over M' n stuur.