Marc Thomas — Down By The Bay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down By The Bay" van Marc Thomas.
Songteksten
Down on the rocks
Adjacent to the shore
Lie the remains of a broken heart, a shattered soul for sure
It screams out silently to the indifferent passersby
But none of their apathetic hearts
Bothers to heed the cry
But then he came with a stone in one hand and an American flag in the other
He walked with a swagger and a smile hed inherited from his mother
He sat himself down next to that broken soul, now buried in the sand, and he
Selflessly offered him a melodic helping hand
He was a poet
His quill and ink consisted of six brass strings
He always knew that his music, the music
The people would sing
He sang a simple song
A song that could be heard by all
And if hed been there in time
He might have prevented the fall
Chorus
He was the Jamboree Man
Down by the Bay
Come one, come all
Pop a quarter, and
Let the sweet song play
Hell pop it back
Pick a tune, and
Push your cares away
So let me
Let me say goodbye, goodbye to
All my woes and worries
For today
Well, if youre a simple soul in need of some simple atonement
Well hes got a song thatll take you from here and to Heaven and back
Listen to the melody
It could be your remedy
Dont turn away
Just let the tones and the drone of the music lift your cares away
He sang a simple song
A song that could be heard by all
And if hed been there in time
He might have prevented the Fall
Chorus
He was the Jamboree Man
Down by the Bay
Come one, come all
Pop a quarter and
Let the sweet song play
Hell pop it back, now
Pick a tune and
Push your cares away
So let me
Let me say, let me say goodbye now
Lemme say, lemme say, lemme say goodbye now
Songtekstvertaling
Op de rotsen
Aan de kust
Liggen de resten van een gebroken hart, een verbrijzelde ziel zeker
Het schreeuwt stilletjes naar de onverschillige voorbijgangers.
Maar hun harten zijn onbehouwen.
De moeite neemt om naar de schreeuw te luisteren
Maar toen kwam hij met een steen in de ene hand en een Amerikaanse vlag in de andere
Hij liep met een swagger en een glimlach geërfd van zijn moeder.
Hij ging zitten naast die gebroken ziel, nu begraven in het zand, en hij
Onbaatzuchtig bood hij hem een melodische helpende hand
Hij was een dichter.
Zijn veer en inkt bestonden uit zes koperen snaren.
Hij wist altijd dat zijn muziek, de muziek
De mensen zouden zingen
Hij zong een simpel lied.
Een lied dat door iedereen gehoord kon worden
En als hij er op tijd was
Hij had de val kunnen voorkomen.
Chorus
Hij was de Jamboree Man.
Bij de baai
Kom allemaal.
Een kwartje, en
Laat het zoete lied spelen
Kom terug.
Kies een deuntje, en
Duw je zorgen weg
Dus laat me
Laat me afscheid nemen.
Al mijn ellende en zorgen
Voor vandaag
Nou, als je een simpele ziel bent die een simpele boetedoening nodig heeft
Hij heeft een lied dat je van hier naar de hemel en terug zal brengen.
Luister naar de melodie
Het kan je remedie zijn.
Draai je niet om.
Laat de tonen en de drone van de muziek je zorgen wegnemen.
Hij zong een simpel lied.
Een lied dat door iedereen gehoord kon worden
En als hij er op tijd was
Hij had de val kunnen voorkomen.
Chorus
Hij was de Jamboree Man.
Bij de baai
Kom allemaal.
Een kwartje en
Laat het zoete lied spelen
Kom maar terug.
Kies een deuntje en
Duw je zorgen weg
Dus laat me
Laat me afscheid nemen.
Laat me afscheid nemen.