Marc Lavoine — T'es ma danseuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'es ma danseuse" van Marc Lavoine.
Songteksten
Comme tu respires, tu me mens, tu me mens à tout moment
Mais tu m’inspires et je t’aime aveuglément
Comme tu respires, tu me mens, tu me mens à tout moment
Mais tes soupirs me caressent obstinément
Qu’est-ce qui te fait rire quand j’attends que tu viennes?
Tu me fais souffrir, boniment, bohémienne !
Qu’est-ce qui te fait dire ces mots tant attendus
Qui me font plaisir, qui mentent bien entendu?
T’es ma danseuse, t’es mon attaque à main armée
T’es ma danseuse, t’es mon sérum de vérité
T’es ma danseuse, t’es mon attaque à main armée
T’es ma danseuse, tu es ma maitresse à penser
Comme tu respires, tu me mens, tu me mens à tout moment
Mais le désir me dévore immédiatement
Comme tu respires, tu me mens, tu m mens à chaque instant
Mais ton sourire me rend complètement dément
Qu’est-ce qui te fait rire quand j’attends que tu viennes?
Tu me feras mourir, boniment, bohémienne !
Qu’est-ce qui te fait dire ces mots tant attendus
Qui me font plaisir, qui mentent bien entendu?
T’es ma danseuse, t’es mon attaque à main armée
T’es ma danseuse, t’es mon sérum de vérité
T’es ma danseuse, t’es mon attaque à main armée
T’es ma danseuse, tu es ma maitresse à penser
Qu’est-ce qui te fait rire quand j’attends que tu viennes?
Tu me fais souffrir, boniment, bohémienne !
Qu’est-ce qui te fait dire ces mots tant attendus
Qui me font plaisir, qui mentent bien entendu?
T’es ma danseuse, t’es mon attaque à main armée
T’es ma danseuse, t’es mon sérum de vérité
T’es ma danseuse, t’es mon attaque à main armée
T’es ma danseuse, tu es ma maitresse à penser
Songtekstvertaling
Als je ademt, lieg je altijd tegen me.
Maar je inspireert me en ik hou blindelings van je
Als je ademt, lieg je altijd tegen me.
Maar je zucht streelt me koppig.
Waarom lach je als ik op je wacht?
Je laat me lijden, jij goedkope, bohemian !
Waarom zeg je deze langverwachte woorden?
Wie bevalt me, wie liegt er?
Jij bent mijn danseres, jij bent mijn gewapende aanval.
Je bent mijn danseres, je bent mijn waarheidsserum.
Jij bent mijn danseres, jij bent mijn gewapende aanval.
Je bent mijn danseres, je bent mijn meester om te denken
Als je ademt, lieg je altijd tegen me.
Maar het verlangen verslindt me onmiddellijk.
Als je ademt, lieg je tegen me, Je liegt tegen me elk moment.
Maar je glimlach maakt me compleet gek.
Waarom lach je als ik op je wacht?
Je laat me sterven, jij lieve, bohemian !
Waarom zeg je deze langverwachte woorden?
Wie bevalt me, wie liegt er?
Jij bent mijn danseres, jij bent mijn gewapende aanval.
Je bent mijn danseres, je bent mijn waarheidsserum.
Jij bent mijn danseres, jij bent mijn gewapende aanval.
Je bent mijn danseres, je bent mijn meester om te denken
Waarom lach je als ik op je wacht?
Je laat me lijden, jij goedkope, bohemian !
Waarom zeg je deze langverwachte woorden?
Wie bevalt me, wie liegt er?
Jij bent mijn danseres, jij bent mijn gewapende aanval.
Je bent mijn danseres, je bent mijn waarheidsserum.
Jij bent mijn danseres, jij bent mijn gewapende aanval.
Je bent mijn danseres, je bent mijn meester om te denken