Marc Lavoine — Rue Des Acacias songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rue Des Acacias" van Marc Lavoine.
Songteksten
Elle n'était pas ma voisine
Elle vivait dans les collines
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas fier-à-bras
Et chez nous il faisait froid
En bas, rue des Acacias
On se croisait de temps en temps
Alors, on marchait dans les champs
Au milieu des fleurs du printemps
Qui chassent au loin tous les tourments
Je l’aimais tant
Elle rêvait d’Anna Karénine
Et de robes à crinoline
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas sûr de moi
Dieu, que j'étais maladroit
En bas, rue des Acacias
Les années passaient doucement
On se regardait gentiment
Mais la neige et le mauvais vent
Chassent au loin les rêves d’enfants
On s’aimait tant
Elle s’est couchée dans le spleen
D’un canapé bleu marine
Là-haut, rue des Aubépines
Moi, j’ai pleuré plus que moi
Glacé de peine et d’effroi
En bas, rue des Acacias
Elle avait peut-être vingt ans
Je m’en souviens de temps en temps
Mais jamais ne revient le temps
Qui chasse au loin tout, tout l' temps
Je l’aimais tant
Elle n'était pas ma voisine
Elle vivait dans les collines
Là-haut, rue des Aubépines
Je n'étais pas fier-à-bras
Et chez nous il faisait froid
Rue des Acacias
Rue Des Acacias Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Songtekstvertaling
Ze was niet mijn buurvrouw.
Ze woonde in de heuvels
Daarboven, Rue des Aubepines
Ik was er niet trots op.
En bij ons was het koud
Beneden, rue des Acacias
We ontmoetten elkaar af en toe.
Dus we liepen door de velden
Midden in de lente bloemen
Die de bestraffing verjagen.
Ik hield zoveel van hem.
Ze droomde van Anna Karenina.
En japonnen van crinoline
Daarboven, Rue des Aubepines
Ik was niet zeker van mezelf.
God, Ik was onhandig.
Beneden, rue des Acacias
De jaren gingen soepel voorbij
We keken elkaar goed aan.
Maar de sneeuw en de slechte wind
De dromen van kinderen verjagen
We hielden zoveel van elkaar.
Ze lag in de milt.
Van een blauwe bank van de marine
Daarboven, Rue des Aubepines
Ik huilde meer dan ik deed.
Bevroren van verdriet en angst
Beneden, rue des Acacias
Ze was misschien twintig jaar oud.
Ik herinner het me af en toe.
Maar nooit komt de tijd
Die altijd alles wegjaagt.
Ik hield zoveel van hem.
Ze was niet mijn buurvrouw.
Ze woonde in de heuvels
Daarboven, Rue des Aubepines
Ik was er niet trots op.
En bij ons was het koud
Rue des Acacias
Rue Des Acacias Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.