Marc Lavoine — On n'ira jamais à Venise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On n'ira jamais à Venise" van Marc Lavoine.
Songteksten
Toi tu prends tes cliques tes clefs
Tu prends ta liberté
Tu descends l’escalier
Tu prends ton temps relax
Tu attends que ça`passe
Tu refais le monde en face
Moi je compte les aéroplanes
Les soleils les dunes et les caravanes
Moi je compte les années qui fânent
Comme des fleurs
On n’ira jamais à Venise
Y’a plus qu’du vent dans nos valises
Y’a plus d’câlins qui s'éternisent
Au temps des cerises
On n’ira jamais à Venise
Pour un caillou sur le pare-brise
Les amoureux aussi se brisent
Au temps des cerises
Toi tu prends tes pulls tes châles
Sana mot tu fais tes malles
J'étais juste une escale
Tu refais ton lit ailleurs
Tu fais comme si de rien
Tu te répares le coeur
Moi je compte les aéroplanes
Les soleils les dunes et les caravanes
Moi je compte les années qui fânent
Pour m’endormir
On n’ira jamais à Venise
Songtekstvertaling
Je neemt je klikken je sleutels
Je neemt je vrijheid.
Jij gaat de trap af.
Doe rustig aan.
Je wacht tot het gebeurt.
Je doet de wereld voor je neus opnieuw
Ik tel vliegtuigen
De zon is de duinen en caravans
Ik tel de jaren die vallen
Als bloemen
We gaan nooit naar Venetië.
Er zit meer dan wind in onze koffers.
Er zijn meer knuffels die voor altijd doorgaan.
In de tijd van kersen
We gaan nooit naar Venetië.
Voor een kiezelsteen op de voorruit
Geliefden breken ook
In de tijd van kersen
Je neemt je truien, je sjaals.
Sana zegt dat je je koffers pakt.
Ik was maar een tussenstop.
Je maakt je bed ergens anders op.
Je doet alsof je niets bent.
Je repareert je hart.
Ik tel vliegtuigen
De zon is de duinen en caravans
Ik tel de jaren die vallen
Om in slaap te vallen
We gaan nooit naar Venetië.