Marc Lavoine — Ma Jonque Est Jaune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Jonque Est Jaune" van Marc Lavoine.
Songteksten
Ma jonque est jaune
Jaune jonquille faire pleurer l’automne
Ma jonque est jaune
J’en connais qui s’en tonnent
Ma jonque est jaune
Jaune jonquille de Manille la quille
Elle me torpille
De regard feu des dragonnes
Port par des vagues de jade
J’ai dj du vague l’me
Dansez moi javanaise
Sur les falaises
De nos jadis
Ma jonque est jaune
Jaune jonquille faire trembler les ormes
Ma jonque est jaune
J’en connais que a dsarme
Ma jonque est comme
Les mers qu’on traverse au pied de l’opium
L sur ma natte
Mes penses l’habillent d’agate
En attendant le sampan
Je fais les 100 pas
Sous un ciel de safran
Je me sens pas
Pas si souffrant
Dans la vase s’abment
Des faences et des ming
En avant la machine
Au vent sal
J’me laisse aller
Ma jonque est jaune
Jaune jonquille rajeunir les hommes
Ma jonque est jaune
Petite esquisse la gomme
Ma jonque est jaune
Jaune jonquille faire rougi l’automne
Ma jonque est jaune
Jaune rajeunir un homme
Ma jonque est jaune.
Songtekstvertaling
Mijn zaakje is geel.
Gele narcissen doen herfst huilen
Mijn zaakje is geel.
Ik weet wie zich verveelt.
Mijn zaakje is geel.
Gele narcis keelkiel
Ze torpedeert me.
Vuurhorloge van de polsbandjes
Dragen door golven van jade
Ik dj The wave the me
Dans Me Javaans
Op de kliffen
Van onze oude tijd
Mijn zaakje is geel.
Gele narcissen laten Elm trillen
Mijn zaakje is geel.
Dat Weet ik bij dsarme.
Mijn zaakje is als ...
De zeeën die we oversteken aan de voet van opium
L op mijn mat
Mijn gedachten kleden hem in agate
Wachten op de sampan
Ik neem de 100 stappen
Onder een saffraanhemel
Ik voel me niet
Niet zo lijdend.
In de vaas abment
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Voorwaarts de machine
In de wind sal
Ik liet mezelf gaan.
Mijn zaakje is geel.
Gele narcissen verjongenden
Mijn zaakje is geel.
Kleine schets de gom
Mijn zaakje is geel.
Gele narcissen maken Roode herfst
Mijn zaakje is geel.
Gele verjong een man
Mijn zaakje is geel.