Marc Lavoine — L'oppidum gaulois songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'oppidum gaulois" van Marc Lavoine.

Songteksten

Ha!
L’oppidum gaulois
L’oppidum Gaulois
L’oppidum Gaulois
là-bas L’oppidum Gaulois
L’oppidum Gaulois
L’oppidum Gaulois
J’ai de la peine à perpette
depuis qu’tu m’as quitté
j’ai de la peine à perpétuité
je n’suis plus sûr de rien
je n’suis plus sûr de moi
depuis que je n’suis plus sur toi
l’amour c'était ma loi
mon amour c'était toi
à l’automne je me noie
dans de l’alcool de noix
Ha!
L’oopidum gaulois
L’oppidum Gaulois
L’oppidum Gaulois
là-bas L’oppidum Gaulois
L’oppidum Gaulois
L’oppidum Gaulois
J’attends passer les heures
j’ai le nu intérieur
plus je suis fou plus je demeure
je parle à ta photo
qui ne réprondra pas
t’es belle de dos quand tu t’en vas
l’amour c'était ma loi
mon amour c'était toi
à l’automne je me noie
dans de l’alcool de noix
Ha!
L’oopidum gaulois
L’oppidum Gaulois
L’oppidum Gaulois
là-bas L’oppidum Gaulois
L’oppidum Gaulois
L’oppidum GauloisDum dum dum
l’oppi l’oppi l’oppi
dum
l’oppidum l’oppidum l’oppidum
gaulois
dum dum dum

Songtekstvertaling

Ha!
De Gallische oppidum
De Gallische oppidum
De Gallische oppidum
daar is de Gallische oppidum.
De Gallische oppidum
De Gallische oppidum
Ik zit in de problemen.
sinds je me verliet
Ik heb levenslang.
Ik ben nergens meer zeker van.
Ik ben niet meer zeker van mezelf.
omdat ik niet meer bij je ben.
liefde was mijn wet
mijn liefde was jij
in de herfst verdrink ik
in Notenalcohol
Ha!
Oopidum gaulois
De Gallische oppidum
De Gallische oppidum
daar is de Gallische oppidum.
De Gallische oppidum
De Gallische oppidum
Ik wacht om de uren door te komen.
Ik heb de naakte binnenkant
hoe gekker ik ben, hoe meer ik blijf.
Ik praat tegen je foto.
die geen antwoord geeft
je ziet er prachtig uit op je rug als je weggaat.
liefde was mijn wet
mijn liefde was jij
in de herfst verdrink ik
in Notenalcohol
Ha!
Oopidum gaulois
De Gallische oppidum
De Gallische oppidum
daar is de Gallische oppidum.
De Gallische oppidum
De oppidum GauloisDum dum dum
de oppi de oppi de oppi
dum
De oppidum de oppidum de oppidum
Gallisch
dum dum dum