Marc Lavoine — Les embouteillages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les embouteillages" van Marc Lavoine.
Songteksten
On avait rendez-vous dans les embouiteillages
Pare-chocs contre pare-chocs
Y’avait des feux partout
Du béton et des blocs, des gens qui se déboïtent
Des rues qui se débloquent, les artères se dilatent
J’ai la radio
Les hommes ont des allures
Petits poissons pilotes
Noyés dans le carburant
Les yeux rouges qui clignotent
Les femmes qui s’abandonnent
Les enfants à l’arrière, moi
Une ambulance klaxonne
Je passe la première
J’ai la radio
Moi qui sait pas conduire
Comment me sortir
Des embouteillages
Les embouteillages
J’suis pas rangé des voitures
Pas bon pour le garage
Les embouteillages
J’ai vu les gens à deux
Sur les cyclomoteurs
J’ai vu les larmes aux yeux
Des rétroviseurs
Pin-up de camionneurs
Sur les capots brûlants
Les filles battues pleurent
Broyées par les pistons
Mais j’ai la radio
Moi qui sait pas comment me conduire
Comment te séduire
Dans les embouteillages
Les embouteillages
J’suis pas rangé des voitures
Encore en rodage
Les embouteillages
Les embouteillages
Dans les nuages
Dans les nuages
On avait rendez-vous dans les embouteillages
Toujours le même mobile
Chez les automobiles
Dans le bruit des moteurs
J’ai entendu les coeurs
Dans la fumée des pots
J’ai oublié les fleurs
J’ai la radio
Moi qui sait pas conduire
Comment me sortir
Des embouteillages
Les embouteillages
J’suis pas rangé des voitures
J’fais plus que mon âge
Les embouteillages
Les embouteillages
On va à deux à l’heure
Nous sommes presque à l’arrêt
Au milieu des couleurs
Des vitre teintées
Les roues crient au secours
Mais le goudron s’en fout
Certains font demi-tour
Moi je vais jusqu’au bout
Tant qu’j’ai la radio
Moi qui sait pas conduire
Comment me sortir de Ces embouteillages
Les embouteillages
J’suis pas rangé des voitures
Pas bon pour le garage
Les embouteillages
Les embouteillages
Dans les nuages
Dans les nuages
On avait rendez-vous
Dans les nuages
Songtekstvertaling
We hadden een afspraak in de embouiteillages.
Bumper tegen bumper
Er waren overal branden.
Beton en blokken, mensen die afbreken
Straten die ontgrendelen, slagaders uitbreiden
Ik heb de radio.
Mannen hebben een uiterlijk.
Kleine proefvis
Verdronken in brandstof
Rode ogen knipperen
Vrouwen die opgeven
De kinderen achterin, ik
Een ambulance toetert
Ik passeer de eerste
Ik heb de radio.
Ik die niet kan rijden
Hoe eruit te komen
Verkeersopstopping
Verkeersopstopping
Ik heb geen auto ' s verstopt.
Niet goed voor de garage.
Verkeersopstopping
Ik heb twee mensen gezien.
Op bromfietsen
Ik zag de tranen in mijn ogen
Achteruitkijkspiegel
Pin-up van truckers
Op brandende kappen
Geslagen meisjes huilen
Gemalen met zuigers
Maar ik heb de radio.
Ik die niet weet hoe ik moet rijden.
Hoe je te verleiden
In files
Verkeersopstopping
Ik heb geen auto ' s verstopt.
Nog steeds aan het inlopen
Verkeersopstopping
Verkeersopstopping
In de wolken
In de wolken
We hadden een afspraak bij Files.
Altijd dezelfde mobiel
In auto ' s
In het geluid van motoren
Ik hoorde de harten
In de rook van potten
Ik ben de bloemen vergeten.
Ik heb de radio.
Ik die niet kan rijden
Hoe eruit te komen
Verkeersopstopping
Verkeersopstopping
Ik heb geen auto ' s verstopt.
Ik ben ouder dan mijn leeftijd.
Verkeersopstopping
Verkeersopstopping
We gaan naar twee per uur.
We staan bijna stil.
In het midden van de kleuren
Gebrandschilderd
De wielen roepen om hulp
Maar de teer kan het niet schelen.
Sommige keren om
Ik ga naar het einde
Zolang ik de radio heb
Ik die niet kan rijden
Hoe kom je uit deze Files?
Verkeersopstopping
Ik heb geen auto ' s verstopt.
Niet goed voor de garage.
Verkeersopstopping
Verkeersopstopping
In de wolken
In de wolken
We hadden een afspraak.
In de wolken