Marc Lavoine — Larme blanche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Larme blanche" van Marc Lavoine.
Songteksten
Dans ton regard perdu
Perdu je me sens mal
Je suis un inconnu
Mon amour t’es tout pâle
Dans ton regard lointain
Tu sais que je connais
Le goût de tes chagrins
Et celui des regrets
Larme blanche au fond des yeux
Larme blanche ou larme à feu
Larme blanche pas d’accord
Larme blanche à mort
Larme blanche pas d’accord
Dans tes visions bizzares
Tous les soirs tu te griffes
Tu fixes ton espoir
Dérisoire excessif
Dans tes visions rêveuses
Fiévreuses et déformées
Quand tes cernes se creusent
Tous les mots sont figés
Larme blanche au fond des yeux
Larme blanche ou larme à feu
Larme blanche pas d’accord
Larme blanche à mort
Larme blanche pas d’accord
Le regard dans la neige
Tu as chaud tu as froid
Plus rien ne te protège
Malgré toi malgré moi
Et ton regard s’endort
Tellement désespéré
De la pluie du décor
Des années
Larme blanche au fond des yeux
Larme blanche ou larme à feu
Larme blanche pas d’accord
Larme blanche à mort
Larme blanche pas d’accord
Dans tes visions liquides
Accroche tu dérives
Dans ce poison livide
Qui te prend qui te vide
Dans ces visions je suis
Avec toi prisonnier
Des rivières de la vie
A nos coeurs emmèlés
Larme blanche au fond des yeux
Larme blanche ou larme à feu
Larme blanche pas d’accord
Larme blanche à mort
Larme blanche pas d’accord
Songtekstvertaling
In je verloren ogen
Verloren Ik voel me slecht
Ik ben een vreemde.
Mijn lief je bent helemaal bleek
In je verre blik
Je weet dat ik het Weet.
De smaak van je verdriet
En die van spijt
Witte scheur aan de onderkant van de ogen
Witte scheur of vuur scheur
Witte scheur oneens
Witte traan tot de dood
Witte scheur oneens
In je bizarre visioenen
Elke nacht krab je
Je herstelt je hoop.
Te belachelijk.
In je droomvisies
Koortsig en misvormd
Als je donkere cirkels graven
Alle woorden zijn bevroren
Witte scheur aan de onderkant van de ogen
Witte scheur of vuur scheur
Witte scheur oneens
Witte traan tot de dood
Witte scheur oneens
De blik in de sneeuw
Je hebt het warm je hebt het koud
Niets beschermt je meer.
Ondanks jou, ondanks mij.
En je blik valt in slaap
Zo wanhopig
Van de regen van het decor
Jaar
Witte scheur aan de onderkant van de ogen
Witte scheur of vuur scheur
Witte scheur oneens
Witte traan tot de dood
Witte scheur oneens
In je vloeibare visioenen
Hou je vast, drift.
In dit woeste GIF.
Wie neemt je mee die je leegmaakt
In deze visioenen ben ik
Met jou gevangen
Rivieren van het leven
Aan onze verwarde harten
Witte scheur aan de onderkant van de ogen
Witte scheur of vuur scheur
Witte scheur oneens
Witte traan tot de dood
Witte scheur oneens