Marc Lavoine — Je Dirai Que J'Ai Rêvé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Dirai Que J'Ai Rêvé" van Marc Lavoine.
Songteksten
Je ne t’ai pas vue, je ne t’ai pas crue
Tu ne m’as rien fait, aucun effet
Etais-tu belle? Tu m’en as fait de belles
Avais-je tort? Ce que je t’aimais fort
M’as-tu trahi? Es-tu partie?
M’as-tu menti? Perverti?
Tu ne m’as pas loupé, est-ce que tu as pleuré?
L’as-tu fait exprès? Je sais plus qui tu étais
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, que j’ai rêvé
On ne s’est pas vu, on ne s’est pas cru
On n’a rien voulu, est-ce qu’on a perdu quelque chose?
Je ne t’ai pas giflée, je t’ai pas battue
Tu m’as pas griffé, je t’ai pas mordue
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, que j’ai rêvé
Je ne dirai jamais l’entière vérité
Garde ça pour la patronne des gens désespérés
Moi je dirai que j’ai rêvé
M’as-tu roulé? As-tu simulé?
Est-ce que tu ne m’aimais plus?
Est-ce qu’un autre t’avais plu?
Est-ce que j’avais bu? Est-ce qu’il avait plu?
L’as-tu fait exprès? Je sais plus qui tu étais
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, que j’ai rêvé
Je ne dirai jamais l’entière vérité
Faut garder ça pour la madone des gens désespérés
Moi je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Que j’ai rêvé
Moi je dirai que j’ai rêvé
Je dirai que j’ai rêvé, je dirai que j’ai rêvé
Que j’ai rêvé
Songtekstvertaling
Ik zag je niet, ik geloofde je niet.
Je hebt me niets aangedaan, geen effect.
Was je mooi? Je Hebt Me Mooi Gemaakt.
Had ik het mis? Wat ik zoveel van je hield
Heb je me verraden? Ben je weggegaan?
Heb je tegen me gelogen? Perverselingen?
Je hebt me niet gemist, heb je gehuild?
Deed je het expres? Ik weet niet meer wie je was.
Ik zal zeggen dat ik droomde, ik zal zeggen dat ik droomde
Ik zal zeggen dat ik droomde, ik droomde
We zagen elkaar niet, we geloofden het niet.
We wilden niets, zijn we iets kwijt?
Ik heb je niet geslagen.
Je hebt me niet gekrabd, ik heb je niet gebeten.
Ik zal zeggen dat ik droomde, ik zal zeggen dat ik droomde
Ik zal zeggen dat ik droomde, ik droomde
Ik zal nooit de hele waarheid vertellen.
Bewaar het voor de baas van wanhopige mensen.
Ik zal zeggen dat ik droomde
Heb je me omgedraaid? Deed je alsof?
Hield je niet meer van me?
Heb je er nog een leuk gevonden?
Heb ik gedronken? Heeft het geregend?
Deed je het expres? Ik weet niet meer wie je was.
Ik zal zeggen dat ik droomde, ik zal zeggen dat ik droomde
Ik zal zeggen dat ik droomde, ik droomde
Ik zal nooit de hele waarheid vertellen.
We moeten dit bewaren voor de Madonna van wanhopige mensen.
Ik zal zeggen dat ik droomde
Ik zal zeggen dat ik droomde, ik zal zeggen dat ik droomde
Dat ik droomde
Ik zal zeggen dat ik droomde
Ik zal zeggen dat ik droomde, ik zal zeggen dat ik droomde
Dat ik droomde