Marc Lavoine — 100% d'innocents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100% d'innocents" van Marc Lavoine.
Songteksten
Y’avait des femmes et des enfants ce jour-là
Et le soleil tapait de tout son poids
Y’avait la vie qui vivait sa vie
Comme elle le fait tous les jours
Depuis qu’on est au monde
On nous parle d’amour
Y’avait les intellectuels assis sur la terrasse
Un journaliste, un écrivain, un peindre, un pédéraste
C’est du sang, c’est du sang d’innocents
C’est du sang rouge pas du sang blanc
C’est du 100% pour cent d’innocents
100% d’innocents, 100% d’innocents
Y’avait des paquets
De monde sur la place ce jour-là
Y’avait le soleil qui tapait de tout son poids
Y’avait un étudiant qui lisait le journal d’l’opposition
Qui parlait d’une Renault 5 piégée
Y’avait les intellectuels assis sur la terrasse
Un prix Nobel de la paix, deux putes et deux bidasses
C’est du sang, c’est du sang d’innocents
C’est du sang rouge pas du sang blanc
C’est du 100% pour cent d’innocents
100% d’innocents, 100% d’innocents
Y’avait la marée humaine ce jour-là
Y’avait le soleil qui tapait de tout son poids
Et ça sentait la musique et le curry d’agneau
Un p’tit mec de vingt ans qui vendait son vélo
Toujours les intellectuels assis sur la terrasse
Une infirmière, un président, un social démocrate
C’est du sang, c’est du sang d’innocents
C’est du sang rouge pas du sang blanc
C’est du 100% pour cent d’innocents
100% d’innocents, 100% d’innocents
Y’avait les intellectuels assis sur la terrasse
Un journaliste, un écrivain, un peintre, un pédéraste
C’est du 100% pour cent d’innocents
Y’avait les intellectuels assis sur la terrasse
Un prix Nobel de la Paix, deux putes et deux bidasses
C’est du 100% pour cent d’innocents
Toujours les intellectuels assis à la terasse
Une infirmière, un président, un social démocrate
C’est du 100% pour cent d’innocents
Songtekstvertaling
Er waren vrouwen en kinderen die dag
En de zon bonsde met al zijn gewicht
Er was leven dat zijn leven leefde.
Zoals ze elke dag doet.
Sinds we in de wereld zijn
Ons wordt verteld over de liefde
Er zaten intellectuelen op het terras.
Een journalist, een schrijver, een schilder, een pedofiel
Het is bloed, het is het bloed van onschuldigen.
Het is rood bloed, geen wit bloed.
Het is 100% onschuldig.
100% onschuldig, 100% onschuldig
Er waren pakketten.
Van mensen op het plein die dag
Daar was de zon aan het bonzen met al zijn gewicht
Er was een student die de oppositiekrant las.
Wie had het over een boobytrap Renault 5
Er zaten intellectuelen op het terras.
Eén Nobelprijs voor de vrede, twee hoeren en twee bidasses.
Het is bloed, het is het bloed van onschuldigen.
Het is rood bloed, geen wit bloed.
Het is 100% onschuldig.
100% onschuldig, 100% onschuldig
Er was die dag het menselijke tij.
Daar was de zon aan het bonzen met al zijn gewicht
En het rook naar muziek en lamsvlees curry
Een kleine jongen van 20 jaar die zijn fiets verkocht
Nog steeds intellectuelen zitten op het terras
Een verpleegster, een president, een sociaal-democraat
Het is bloed, het is het bloed van onschuldigen.
Het is rood bloed, geen wit bloed.
Het is 100% onschuldig.
100% onschuldig, 100% onschuldig
Er zaten intellectuelen op het terras.
Een journalist, een schrijver, een schilder, een pedofiel
Het is 100% onschuldig.
Er zaten intellectuelen op het terras.
Eén Nobelprijs voor de vrede, twee hoeren en twee bidasses.
Het is 100% onschuldig.
Nog steeds zitten de intellectuelen op het terras
Een verpleegster, een president, een sociaal-democraat
Het is 100% onschuldig.