Marc Gunn & The Dubliners' Tabby Cats — Black Is the Color (of My Cat's Fur) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Is the Color (of My Cat's Fur)" van Marc Gunn & The Dubliners' Tabby Cats.
Songteksten
Black is the color of my cat’s fur.
Her whiskers are like the finest myrrh
She has the kindest eyes and the gentlest paws
I love the ground whereon they fall.
I love my cat, and well, she knows.
I love the nails, I clip from her toes
At the end of the day, I come home to her
Craddled in my arms, I massage her neck. She purrs.
Black is the color of my cat’s fur.
Her whiskers are like the finest myrrh
She has kindest eyes and the gentlest paws
I love the ground whereon they fall.
I’ll go to the pound, and I’ll mourn and weep.
Till the stray kill laws, they no more will keep.
(I'll) Write Congress this letter beg them to spare cat lives.
I’ll ask you to share this songs a thousand times.
Black is the color of my cat’s fur.
Her whiskers are like the finest myrrh
She has kindest eyes and the gentlest paws
I love the ground whereon they fall.
Songtekstvertaling
Zwart is de kleur van de vacht van mijn kat.
Haar snorharen zijn als de beste mirre
Ze heeft de aardigste ogen en de zachtste poten.
Ik hou van de grond waar ze vallen.
Ik hou van mijn kat en zij weet het.
Ik hou van de nagels, ik knip van haar tenen
Aan het eind van de dag, kom ik thuis bij haar.
Gekrabbeld in mijn armen, masseerde ik haar nek. Ze spint.
Zwart is de kleur van de vacht van mijn kat.
Haar snorharen zijn als de beste mirre
Ze heeft de aardigste ogen en de zachtste poten.
Ik hou van de grond waar ze vallen.
Ik ga naar het asiel, en Ik zal rouwen en huilen.
Totdat de zwerfmoorden wetten, ze niet meer zullen houden.
Ik zal het Congres deze brief schrijven en hen smeken om katten levens te sparen.
Ik vraag je om deze liedjes duizend keer te delen.
Zwart is de kleur van de vacht van mijn kat.
Haar snorharen zijn als de beste mirre
Ze heeft de aardigste ogen en de zachtste poten.
Ik hou van de grond waar ze vallen.