Marc E. Bassy — Dirty Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Water" van Marc E. Bassy.
Songteksten
Let’s go swimming
Dirty water
Days are shorter
Nights are longer
I wanna be the only lover
That makes it worth it Pulls you under
From the surface
They’ve been talkin'
And I heard that your boyfriend now wants one of his own
And I’m too drunk right now, if you call I’ma pick up that phone
And I heard that you’re out on the town, yeah I know how that goes
When you can’t break away from the ties and you dip in that dirty water
In my system
Summers under
Blurry visions
I wanted to be out the shower
By 8:30
And go to work
Not feel dirty
And I heard that your boyfriend now wants one of his own
And I’m too drunk right now, if you call I’ma pick up that phone
And I heard that you’re out on the town, yeah I know how that goes
When you can’t break away from the ties and you dip in that dirty water
Dirty water, just in case I don’t want to remember nothing
But you know I won’t as long as I go deeper to the ocean floor
Find another lover at the liquor store
Dip in that dirty water
Songtekstvertaling
Laten we gaan zwemmen.
Vuil water
Dagen zijn korter
Nachten zijn langer
Ik wil de enige minnaar zijn
Dat maakt het de moeite waard het trekt je onder
Van het oppervlak
Ze hebben gepraat.
En ik hoorde dat je vriendje nu een van zijn eigen mensen wil.
En ik ben nu te dronken, als je belt, neem ik die telefoon op.
En ik hoorde dat je de stad uit bent. ja, ik weet hoe dat gaat.
Als je niet los kunt komen van de dassen en je dipt in dat vuile water
In mijn systeem
Zomers onder
Wazig zicht
Ik wilde onder de douche staan.
Tegen 8: 30
En ga aan het werk.
Voel je niet vies
En ik hoorde dat je vriendje nu een van zijn eigen mensen wil.
En ik ben nu te dronken, als je belt, neem ik die telefoon op.
En ik hoorde dat je de stad uit bent. ja, ik weet hoe dat gaat.
Als je niet los kunt komen van de dassen en je dipt in dat vuile water
Vuil water, voor het geval ik me niets wil herinneren.
Maar je weet dat ik dat niet doe zolang ik dieper naar de oceaanbodem ga.
Zoek een andere minnaar bij de slijterij.
Dip in dat vuile water