Marc Déry — À l'avenir songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À l'avenir" van Marc Déry.

Songteksten

Y’aura de l’eau, des fruits, du pain pour tous
De l’amour en fût et des fontaines de mousse
Et des fontaines de mousse
À l’avenir, à l’avenir, à l’avenir
Chacun, les uns les autres
Chacun l’hôte de l’autre
On se promènera tout nus
Légers, imberbes et ingénus
À l’avenir, à l’avenir, à l’avenir
Le soleil sera bon
Et nous le lui rendrons
Le soleil sera bon
Et nous le lui rendrons
À l’avenir, à l’avenir, à l’avenir
Et voilà pourquoi je prie
Et voilà pourquoi je crois
Et voilà pourquoi je ris
Et voilà pourquoi je bois
À l’avenir, à l’avenir, à l’avenir
Et voilà pour quoi, le comment du pour qui
Le pour quand et pour où, pourquoi le délire?
À l’avenir, à l’avenir
Y’aura de l’eau, des fruits, du pain pour tous
De l’amour en fût et des fontaines de mousse
Et des fontaines de mousse
À l’avenir, à l’avenir, à l’avenir

Songtekstvertaling

Er zal water zijn, fruit, brood voor iedereen.
Liefde in vat en schuimfonteinen
En schuimende fonteinen.
In de toekomst, in de toekomst, in de toekomst
Elkaar, elkaar
Elke gastheer de andere
We lopen naakt rond.
Licht, beardless en ingenieus
In de toekomst, in de toekomst, in de toekomst
De zon zal goed zijn
En wij zullen het aan hem teruggeven.
De zon zal goed zijn
En wij zullen het aan hem teruggeven.
In de toekomst, in de toekomst, in de toekomst
En daarom bid ik
En dat is waarom ik geloof
En daarom lach ik
En daarom drink ik
In de toekomst, in de toekomst, in de toekomst
En dat is voor wat, de hoe van wie
Het voor wanneer en waar, waarom het delirium?
In de toekomst, in de toekomst
Er zal water zijn, fruit, brood voor iedereen.
Liefde in vat en schuimfonteinen
En schuimende fonteinen.
In de toekomst, in de toekomst, in de toekomst