Marc Cohn — Saving The Best For Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saving The Best For Last" van Marc Cohn.
Songteksten
Got into a cab in New York City
Was an Oriental man behind the wheel
Started talking about heaven
Like it was real
Said «They got mansions in heaven
Yeah the angels are building one for me right now
And I know…
They’re saving the best for last
Look around this town
And tell me that it ain’t so They’re saving the best for last
Don’t ask me how I know
'Cause it must be Saving the best for last for me You can go a hundred miles a second
Don’t have to drive no lousy cab
Got everything you want and more man
And the King picks up the tab
You walk around on streets of gold all day
And you never have to listen
To what these customers say and I know…
I remember when I was a child
Lost in the streets of Chinatown
My mother had a vision and I was found
(Saving the best for last for me)
Oh-oh -- saving the best for last
And when I finally take this journey
I’m gonna wave goodbye to Earth
Gonna throw this meter in the ocean
And prove what I was worth
And I don’t care who tries to flag me down
They’re gonna have to find another ride uptown
And I know
They’re saving the best for last…"
Songtekstvertaling
Stapte in een taxi in New York City.
Was een oosterse man achter het stuur
Begon te praten over de hemel
Alsof het echt was.
Zei " ze hebben herenhuizen in de hemel
Ja, de engelen bouwen er nu een voor mij.
En ik weet…
Ze bewaren het beste voor het laatst.
Kijk om je heen.
En zeg me dat het niet zo is dat ze het beste voor het laatst bewaren.
Vraag me niet hoe ik dat Weet.
Want het moet het beste voor het laatst voor mij bewaren. je kunt honderd mijl per seconde gaan.
Ik hoef geen taxi te rijden.
Heb alles wat je wilt en meer man
En de koning betaalt de rekening.
Je loopt de hele dag door de straten van goud
En je hoeft nooit te luisteren.
Op wat deze klanten zeggen en ik weet…
Ik weet nog toen ik een kind was.
Verloren in de straten van Chinatown
Mijn moeder had een visioen en ik werd gevonden.
(Het beste bewaren voor het laatst voor mij)
Het beste bewaren voor het laatst.
En als ik eindelijk deze reis maak
Ik ga afscheid nemen van de aarde
Ik gooi deze meter in de oceaan.
En bewijzen wat ik waard was
En het kan me niet schelen wie me probeert te pakken
Ze zullen een andere rit naar de stad moeten vinden.
En ik weet
Ze bewaren het beste voor het laatst.…"