Marc Cohn — Rest For The Weary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rest For The Weary" van Marc Cohn.
Songteksten
My father was a working man
But his work was never done
He stood behind a counter
And he smiled at everyone
He bought himself a business
Worked seven days a week
Took a holiday for Christmas
Then he fell asleep beside the tree
But one day
One day
There’s love for the lonely
One day
They walk in the sun
One day
Rest for the weary
Rest for the weary ones
Now my mother stood beside him
She did what she could do But if you look at some old photograph
She looks tired too
I hope there was some laughter
'Cause I know there were some tears
Now all I can say is I pray to God
That after all those years
After all those years
That one day
One day
There’s love for the lonely
One day
They walk in the sun
One day
Rest for the weary
Rest for the weary ones
Now I’m just another traveller
On another winding road
I’m trying to walk some kind of line
I’m trying to pull some kind of load
Now sometimes I move real easy
Sometimes I can’t catch my breath
Sometimes I see my father’s footsteps
And man it scares me half to death
But one day
One day
There’s love for the lonely
One day
We walk in the sun
One day
Rest for the weary
Rest for the weary ones
Songtekstvertaling
Mijn vader was een werkende man.
Maar zijn werk is nooit gedaan.
Hij stond achter een toonbank.
En hij lachte naar iedereen.
Hij kocht een bedrijf voor zichzelf.
Werkte zeven dagen per week
Nam een vakantie voor Kerstmis
Toen viel hij in slaap naast de boom.
Maar op een dag
Eendaagse
Er is liefde voor de eenzame
Eendaagse
Ze lopen in de zon
Eendaagse
Rust voor de vermoeiden
Rust voor de vermoeiden.
Nu stond mijn moeder naast hem.
Ze deed wat ze kon, maar als je naar een oude foto kijkt ...
Ze ziet er ook moe uit.
Ik hoop dat er gelach was.
Want ik weet dat er tranen waren.
Nu kan ik alleen nog maar zeggen dat ik tot God bid.
Dat na al die jaren
Na al die jaren
Dat op een dag
Eendaagse
Er is liefde voor de eenzame
Eendaagse
Ze lopen in de zon
Eendaagse
Rust voor de vermoeiden
Rust voor de vermoeiden.
Nu ben ik gewoon een reiziger.
Op een andere winderige weg
Ik probeer een lijn te trekken.
Ik probeer een soort lading te krijgen.
Soms beweeg ik me heel makkelijk.
Soms kan ik niet op adem komen.
Soms zie ik de voetstappen van mijn vader.
En man, het maakt me doodsbang.
Maar op een dag
Eendaagse
Er is liefde voor de eenzame
Eendaagse
We lopen in de zon
Eendaagse
Rust voor de vermoeiden
Rust voor de vermoeiden.