Marc Brown & The Blues Crew — Keep On Smiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep On Smiling" van Marc Brown & The Blues Crew.
Songteksten
When I was just a young girl
I never felt insecure
Danced my way into the world
With no inhibitions at all
They said I was different
Questioned what happened everywhere I went
Pretended like I didn’t care
Every time people would stop and stare
Those days made me change the way I saw myself as so unpretty
I knew inside I was beautiful if I smiled
(Chorus)
Doesn’t matter what comes our way
I know we’ll be okay
Tomorrow is a brighter day
So don’t be afraid we’re getting stronger
Even when the tears fall I pray the sun will wash away the pain
Like a star
In the sky
You will shine
If you keep on smiling (Just keep on smiling)
(Verse 2)
Been all over this world
I’m thankful for the lessons I’ve learned
One thing I know for sure (I know for sure)
We’re all the same wherever you go
They said I was different
Questioned what happened everywhere I went
Pretended like I didn’t care
Every time people would stop and stare
Those days made me change the way I saw myself as so unpretty
I knew inside I’m beautiful if I smiled
(Chorus)
Doesn’t matter what comes our way
I know we’ll be okay
Tomorrow is a brighter day
So don’t be afraid we’re getting stronger (Stronger)
Even when the tears fall I pray the sun will wash away the pain (I pray to wash
away the pain)
Like a star
In the sky
You will shine (Shine with me)
If you keep on smiling
(Bridge)
Everyone has something that they gotta believe
Just to guide their own way through the fear
It’s alright you can trust what you feel just believe
And with a smile follow your dreams
(Chorus)
Doesn’t matter what comes our way
I know we’ll be okay
Tomorrow is a brighter day
So don’t be afraid we’re getting stronger
Even when the tears fall I pray the sun will wash away the pain
Like a star
In the sky
You will shine
If you keep on smiling
(Outro)
This is for all my beautiful people out there
Just dream and believe
Anything is possible if you keep on smiling
Songtekstvertaling
Toen ik nog een jong meisje was
Ik heb me nooit onzeker gevoeld.
Danste ik de wereld in
Zonder remmingen.
Ze zeiden dat ik anders was.
Ik vroeg me af wat er overal gebeurde.
Alsof het me niets kon schelen.
Elke keer als mensen stopten en staarden
Door die dagen veranderde ik de manier waarop ik mezelf zo onprettig zag.
Ik wist van binnen dat ik mooi was als ik lachte
(Chorus)
Het maakt niet uit wat er op ons pad komt.
Ik weet dat het goed komt.
Morgen is een stralende dag
Dus wees niet bang dat we sterker worden.
Zelfs als de tranen vallen bid ik dat de zon de pijn zal wegspoelen
Als een ster
In de lucht
Je zult schitteren.
Als je blijft lachen (blijf gewoon lachen)
(Vers 2))
Over de hele wereld geweest
Ik ben dankbaar voor de lessen die ik heb geleerd.
Eén ding Weet ik zeker (Ik weet het zeker)
We zijn allemaal hetzelfde waar je ook gaat
Ze zeiden dat ik anders was.
Ik vroeg me af wat er overal gebeurde.
Alsof het me niets kon schelen.
Elke keer als mensen stopten en staarden
Door die dagen veranderde ik de manier waarop ik mezelf zo onprettig zag.
Ik wist van binnen dat ik mooi was als ik lachte
(Chorus)
Het maakt niet uit wat er op ons pad komt.
Ik weet dat het goed komt.
Morgen is een stralende dag
Dus wees niet bang dat we sterker worden.)
Zelfs als de tranen vallen bid ik dat de zon de pijn zal wegspoelen (ik bid om te wassen
weg de pijn)
Als een ster
In de lucht
Je zult schitteren.)
Als je blijft lachen
(Brug)
Iedereen heeft iets dat ze moeten geloven.
Gewoon om hun eigen weg te leiden door de angst
Het is goed je kunt vertrouwen op wat je voelt gewoon geloven
En met een glimlach volg je je dromen
(Chorus)
Het maakt niet uit wat er op ons pad komt.
Ik weet dat het goed komt.
Morgen is een stralende dag
Dus wees niet bang dat we sterker worden.
Zelfs als de tranen vallen bid ik dat de zon de pijn zal wegspoelen
Als een ster
In de lucht
Je zult schitteren.
Als je blijft lachen
(Outro)
Dit is voor al mijn mooie mensen daarbuiten.
Gewoon dromen en geloven
Alles is mogelijk als je blijft lachen