Marc Broussard — Someone You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone You Know" van Marc Broussard.
Songteksten
The levee’s gonna break, the water’s so high
And they’re tryin' to make me move
It’s been rainin' 6 days and 14 nights
I got way too much to lose
I built this house with my daddy’s hands
My first boy was born inside
I promised my momma I would be a man
I ain’t leavin' here tonight
City’s on fire
Under water
Mothers and fathers
Sons and daughters
I am someone you know
Never thought I’d have to come and knock on your door
I am someone you know
River pushed me down, but I ain’t ready to go
I am someone you know
Hey listen now
Dirty ass water, water everywhere
And not a drop to drink
I went to cast my vote but the poll was closed
And then the city just started to sink
I wonder if they’ll find us in a thousand years
And say who let this go down
The river rose up on a trillion tears
And washed the poor folks out of town
City’s on fire
Under water
Mothers and fathers
Sons and daughters
I am someone you know
Never thought I’d have to come and knock on your door
I am someone you know
River pushed me down, but I ain’t ready to go
I am someone
I reached out my hand
But you did not notice
It’s ok, I understand
Lord knows these times are hard
Just know that I am here
If you need assurance
I have made my choice
And the Lord will hear my voice
I am someone you know
Never thought I’d have to come and knock on your door
I am someone you know
River pushed me down, but I ain’t ready to go
I am someone you know
Never thought I’d have to come and knock on your door
I am someone you know
Spending all my money on the president’s war
Freedom isn’t free
Especially when you’re broke
Take me by the hand
I can’t take it no more
Trying to get a job
There ain’t no jobs around
Trying to feed my family
On this change I found
There’s the Govorner’s house
Looks so good on the hill
You got to stand in line
Got to get your fill
Swear I heard one man, one vote
Sure as hell ain’t all she wrote
I got bills and they’re all late
I’m still waitin' on the state
Oooooh
I am someone you know
Songtekstvertaling
De Dijk gaat breken, het water is zo hoog
En ze proberen me te bewegen
Het regent al 6 dagen en 14 nachten.
Ik heb veel te veel te verliezen.
Ik heb dit huis gebouwd met de handen van mijn vader.
M ' n eerste zoon is van binnen geboren.
Ik heb mijn moeder beloofd dat ik een man zou zijn.
Ik ga hier vanavond niet weg.
De stad staat in brand.
Onder water
Moeders en vaders
Zonen en dochters
Ik ben iemand die je kent.
Nooit gedacht dat ik op je deur moest kloppen.
Ik ben iemand die je kent.
River duwde me naar beneden, maar ik ben nog niet klaar om te gaan.
Ik ben iemand die je kent.
Luister.
Vuil kontwater, overal water
En geen druppel om te drinken.
Ik ging stemmen, maar de peiling was gesloten.
En toen begon de stad te zinken.
Ik vraag me af of ze ons over duizend jaar zullen vinden.
En zeggen wie dit heeft laten gebeuren
De rivier steeg op met een triljoen tranen
En waste de arme mensen de stad uit
De stad staat in brand.
Onder water
Moeders en vaders
Zonen en dochters
Ik ben iemand die je kent.
Nooit gedacht dat ik op je deur moest kloppen.
Ik ben iemand die je kent.
River duwde me naar beneden, maar ik ben nog niet klaar om te gaan.
Ik ben iemand.
Ik stak mijn hand uit
Maar je hebt het niet gemerkt
Het is goed, ik begrijp het.
God weet dat deze tijden moeilijk zijn.
Weet dat ik hier ben.
Als u zekerheid nodig heeft
Ik heb mijn keuze gemaakt.
En de Heer zal mijn stem horen
Ik ben iemand die je kent.
Nooit gedacht dat ik op je deur moest kloppen.
Ik ben iemand die je kent.
River duwde me naar beneden, maar ik ben nog niet klaar om te gaan.
Ik ben iemand die je kent.
Nooit gedacht dat ik op je deur moest kloppen.
Ik ben iemand die je kent.
Al mijn geld uitgeven aan de oorlog van de president.
Vrijheid is niet gratis
Vooral als je blut bent.
Neem me bij de hand
Ik kan er niet meer tegen.
Ik probeer een baan te vinden.
Er zijn geen banen in de buurt.
Ik probeer mijn familie te voeden.
Op deze verandering vond ik
Daar is het Huis van de gouverneur.
Ziet er zo goed uit op de heuvel
Je moet in de rij staan.
Ik moet je vullen.
Ik zweer dat ik één man hoorde, één stem.
Zeker niet alles wat ze schreef.
Ik heb rekeningen en ze zijn allemaal te laat.
Ik wacht nog steeds op de staat.
Oooooh
Ik ben iemand die je kent.