Marc Broussard — Real Good Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Good Thing" van Marc Broussard.
Songteksten
Is this the place that we’re supposed to be?
This the beginning of our history, I don’t know
Guess we’ll have to wait and see
Last few dollars spent impressing you
Got a haircut and a pair of shoes, worth it all
Just to get a smile from you and a kiss or two
If the feeling’s right and you’re feeling light
Baby we just might have the makings of a real good thing
Just a touch of you, little bit of me Might be the recipe for a real good thing
Know you’re hoping that your people approve
Either way baby we can’t lose
But the truth is that it all comes down to me and you
Know the fellas probably want me to choose
Between hanging out with them, spending all my time with you
That’s exactly what I’m gonna do if it’s alright with you
If the feeling’s right and you’re feeling light
Baby we just might have the makings of a real good thing
Just a touch of you, little bit of me Might be the recipe for a real good thing
Starting to get a little bit curious
Why things are moving so fast
Starting to get a little bit serious
This one feels like it’s gonna last, oh If the feeling’s right and you’re feeling light
Baby we might just have a real good thing
Just a touch of you, little bit of me Might be the recipe for a real good thing
If the feeling’s right and you’re feeling light
Baby we just might have the makings of a real good thing
Just a touch of you, little bit of me Might be the recipe for a real good thing
A good thing yeah, real good thing yeah, ooh
Songtekstvertaling
Horen we hier te zijn?
Dit is het begin van onze geschiedenis.
Ik denk dat we moeten wachten en zien
De laatste paar dollar die besteed zijn om indruk op je te maken
Ik ben naar de kapper geweest en heb schoenen gekocht.
Gewoon om een glimlach van je te krijgen en een paar kusjes.
Als het gevoel juist is en je voelt je licht
Schatje, we hebben misschien wel iets goeds in petto.
Een vleugje van jou, een beetje van mij is misschien het recept voor iets goeds.
Ik weet dat je hoopt dat je mensen het goedkeuren.
Hoe dan ook, baby we kunnen niet verliezen.
Maar de waarheid is dat het allemaal aan mij en jou ligt.
De jongens willen vast dat ik kies.
Tussen omgaan met hen, al mijn tijd doorbrengen met jou
Dat is precies wat ik ga doen als jij het goed vindt.
Als het gevoel juist is en je voelt je licht
Schatje, we hebben misschien wel iets goeds in petto.
Een vleugje van jou, een beetje van mij is misschien het recept voor iets goeds.
Ik begin een beetje nieuwsgierig te worden.
Waarom dingen zo snel gaan
Ik begin een beetje serieus te worden.
Deze voelt alsof het gaat duren, oh als het gevoel juist is en je voelt je licht
Misschien hebben we iets goeds.
Een vleugje van jou, een beetje van mij is misschien het recept voor iets goeds.
Als het gevoel juist is en je voelt je licht
Schatje, we hebben misschien wel iets goeds in petto.
Een vleugje van jou, een beetje van mij is misschien het recept voor iets goeds.
Een goede zaak ja, echt goed ding Ja, ooh