Marc Broussard — Jeremiah's Prayer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jeremiah's Prayer" van Marc Broussard.

Songteksten

Why did it have to end so soon, why did you go away?
Although I know it may never come true, I hope to see you someday
And I’ll always remember, those times that we shared
So if you’ve listening from up above, this is my prayer
You brought so much joy to this world of mine
Whenever I needed, you came
A friend like you is so hard to find
Without you it won’t be the same
And though many will try, no one can ever compare
So if you’re listening from up above, this is my prayer
May the mountains rise to meet you
May the skyes open wide
Know that in my heart, my friend
You will always be alive
There are so many things that I want you to know
So many words to say
And when he finally calls me home
I’ll walk with you through those gates
So please remember me, oh I promise I’ll see you up there
I hope you’re listening from up above, this is my prayer
May the mountains rise to meet you
May the skyes open wide
Know that in my heart, my friend
You will always be alive
May the angels fly to greet you
You can see it all from up there
I know you’re listening from up above
Cause this is, and will always be my prayer
My prayer
My prayer

Songtekstvertaling

Waarom moest het zo snel eindigen, waarom ging je weg?
Hoewel ik weet dat het misschien nooit uitkomt, hoop ik je ooit te zien.
En Ik zal altijd onthouden, die momenten die we deelden
Dus als je van bovenaf luistert, is dit mijn gebed.
Je bracht zoveel vreugde in mijn wereld.
Wanneer ik het nodig had, kwam je.
Een vriend als jij is zo moeilijk te vinden.
Zonder jou zal het niet hetzelfde zijn.
En hoewel velen het zullen proberen, niemand kan ooit vergelijken
Dus als je van bovenaf luistert, dit is mijn gebed.
Moge de bergen u tegemoet komen.
Moge de hemel wijd opengaan
Weet dat in mijn hart, mijn vriend
Je zult altijd in leven zijn.
Er zijn zoveel dingen die je moet weten.
Zo veel woorden om te zeggen
En als hij me eindelijk terugbelt
Ik loop met je mee door die poorten.
Dus vergeet me niet, Ik beloof je dat ik je daar zal zien.
Ik hoop dat je van bovenaf luistert, dit is mijn gebed.
Moge de bergen u tegemoet komen.
Moge de hemel wijd opengaan
Weet dat in mijn hart, mijn vriend
Je zult altijd in leven zijn.
Mogen de engelen vliegen om u te begroeten
Je kunt het allemaal van daarboven zien.
Ik weet dat je van bovenaf luistert.
Want dit is, en zal altijd mijn gebed zijn
Mijn gebed
Mijn gebed